应对

In order to deal with another energy crisis, we should make a feasible emergency pre-arranged plan.

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

To prepare for another energy crisis, we should make a realistic and feasible emergent pre-arranged planning .

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

The White House says the declaration is a pre-emptive move, designed to make it easier to fight the outbreak.

白宫表示这项决定是一次提前的行动，意在更好的应对疫情的大爆发。

By anticipating the future, a vivisystem can shift its stance to preadapt to it, and in this way control its destiny.

通过对未来进行预估，一个活系统就能够转变它的姿态，进行某种预先的调适以应对未来，正是通过这样的方式，这个系统得以控制它自己的命运。

This paper examines practical measures which could refashion and reinvigorate the role of institutions in governing the global economy so as to better manage the precariousness, the inequality, and the lack of engagement in multilateralism from which many countries are currently suffering.

为了解决这些问题，WTO、IMF和世界银行应该分别在贸易、货币和发展援助领域发挥更大的作用，而发挥这些多边组织的作用，首先在于这些组织自身治理结构的改善，这样才能适应全球经济的新变化，应对全球经济的新挑战。

Europe is now struggling with a crisis precipitated by Greece's failure to stick to that target.

欧洲如今正在努力应对因希腊没能保持3%的赤字水平而引发的危机。

On the contrary, such decision shall be made by the general meeting of shareholders, and shall be free of coercion or preclusion, and in full conformity with proportionality test.

当然，目标公司董事会在应对收购问题上，应当承担向股东提供建议和披露义务，以及可以设计非强迫性的或非排斥性的抵御措施以供股东大会决策参考。

Sweden's approach to its financial crisis was transparent, preemptive, and systematic.

瑞典的金融危机应对策略的特点包括：透明、主动、系统。

The FSA rules may prefigure a world where large pools of liquidity and capital remain trapped within borders as insurance against the worst.

但在FSA的规则下，流动性和资本被囤积在一国之内，不再跨国界流动，以此作为应对最坏情形的保险机制。

Objective To make the patients who have received pacemakers implantation know which kinds of devices should be away from as impossible,and what steps should be take if the contiguity is unavoidable.Methods 17 in hospital patients who have received pacemakers implantation received our lecture,and explanation and words are used to make them know the correlated knowledge.Question and quiz are used to evaluate the degree of their prehension.

目的 使植入起搏器后的患者掌握应避免接触的设备，掌握接触后应采取的应对措施方法对住院17例行起搏器植入术的患者采取讲解与文字相结合的方法，对其进行相关知识宣教，通过提问及考试了解其掌握情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。