应对

To cope with the crime situation, we should insist on the principles of penal law.

应对目前严峻的犯罪形势，必须坚持罪刑法定、适用刑法人人平等、罪刑均衡三大基本原则。

The thesis also proposes perceivable system to adjust individual to confront with SARS.

提出了个体应对SARS等危机事件如何进行心理调适的认知系统模式。

In how should go up to WTO percussive problem, our country government needs to reinforce the change of governmental function not only.

在如何应对WTO冲击的问题上，我国政府不仅需要加强政府职能的转变。

Relegation fighting Espanyol went 2-0 up in the space of two minutes in the first half after Atletico Madrid had gone a man down, Luis Perea having been sent off on the half hour mark.

马德里竞技在被罚下佩雷亚之后不到2分钟就被连入两球，当时的马竞看上去已经无力应对这突如其来的一切，接下来就是看能够再被进几个。

Without periodic resource distribution evaluation, the resource supply may not satisfy the demand of emergency. Vulnerability and resource distribution evaluation are also complicated. There are many factors that influence vulnerability and different area has different vulnerability analysis. Besides, as far as the evaluation of resource location and allocation, there are different standards. This dissertation studied three important peoblems.

其中，脆弱性评估和资源布局评估是应急预案评估中的两个重点问题，如果在应急预案制定过程中脆弱性评估不足，则难以找到地区脆弱性所在并加以特殊应对，最终导致因脆弱性较强而损失较大；而在处置过程中出现资源不足或者调度不力等情况则与资源布局关系密切，需要事先确定资源布局并评估其合理性。

In addition, seeing a company successfully networking with the opinionated and persnickety social media community can really boost their reputation as being a caring company that is just "one of the guys."

另外，一个公司能成功的应对爱挑剔的和固执己见的用户就会促进他们的销售，提高名誉，许多人对更实际，以用户为主的公司很满意。

But kind/true/necessary proponents say that the very pervasiveness of trash talk makes it even more imperative that we deal with the issue.

不过，善意/真实/必要三原则的支持者表示，说闲话的普遍性愈加表明我们应对这一问题的紧迫性和必要性。

Japanese jianeng plan to 7.3 million euros of the cost of the acquisition of Netherlands photocopying and business card printing machine manufacturer ossicini company to try to recover from the global recession growth at the same time to deal with competitors Ricoh challenges.

日本佳能计划以7.3亿欧元的代价收购荷兰复印和制卡机生产商奥西公司，以此尝试从全球性衰退中恢复增长同时应对竞争对手理光的挑战。

For the game on Wednesday, I will be in good physical condition.

我身体状况很好，可以应对周三的比赛。

The phytohormone abscisic acid is not only involved in the plant abiotic stress response but also plays a major role in the regulation of various biotic stress responses.

植物激素ABA不仅调控非生物胁迫应答，而且在应对各种生物胁迫中发挥重要的调控作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。