应对

In your years here, I ho pe you've had a chance to think about how – in this age of accelerating techn ology – we can finally take on these inequities, and we can solve them.

在你们的哈佛求学过程中，我希望你们已经思考过一个问题，那就是在这个新技术加速发展的时代，我们怎样最终应对这种不平等，以及我们怎样来解决这个问题。

We have to be on our guard to get through.

我们要提高警惕来应对。

Then, we will further study the influence of the cycling effect on the ONO layer of the SONOS memory device.

接著，我们更深入探讨cycling效应对於SONOS记忆体元件的ONO层个别的影响。

New hotels are opening all the time and we must be the very best we can to combat

新酒店在不断开业，我们必须做到最好，以应对其不断地增长。

To cope with different market demand, after years of development, our brand has operated DR.

为应对不同的市场需求，经过多年的发展，我司经营的品牌有DR。

Facing the unlucky life and rigorous reality, Emily shows strongly a tragic consciousness and adopts all sorts of counter measures to deal with the tragedies, presenting a tragic spirit of daring opposability.

面对不幸的生活和严酷的现实，埃米莉表现出强烈的悲剧意识，采取各种应对措施，表现出敢于抗争的悲剧精神。

I play against oppressive, and there is no way to deal with.

我对对手压迫性的打法，也没有什么应对的办法。

This is the main reason why the Geithner plan is not an optimal policy response.

这是盖特纳计划并非最优应对政策的主要原因。

Both need to co- ordinate strategic reserves with international partners to cope with shocks.

两国都需要与国际合作者协调战略储备，以应对能源危机。

Here's how you do it: you prepare responses to dozens of common things that women say and do. And then you wait for them to say ordo them. Then you act like you just came up with a great response off the top of your head.

如何做：你做好大量应对女人的说和做的准备，等待时机，然后你像绞尽脑汁一样去表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。