应对

Each person is accountable for his own work .

每个人都应对自己的工作负责。

Each person is accountable for his own work.

每个人应对自己的工作负责。

"The thought has been that as ocean's acidify, the cost of calcification will continually go up," and organisms will be less likely to do it, says Robert Steneck, a marine biologist at the University of Maine, Orono."Their findings are surprising, to say the least."

"他们的观点是，随着海洋酸性的增加，海洋生物进行钙化的代价会不断地加重，因而它们的应对能力将会下降，"缅因大学奥罗诺分校的海洋生物学家罗伯特·斯特耐克说，"至少可以说，他们的发现是令人惊讶的。"

They shall not be held responsible for any damage by act of God.

他们不该被认为应对天灾所造成的损失负责。

U.S. President George Bush says the government has taken "systematic and aggressive" action to solve the current financial crisis.

美国总统布什说，政府已经采取系统而有力的行动应对当前的金融危机。

A business manager said that the response to the EU anti-dumping has become the current industry-wide joint action.

业务经理说，以应对欧盟反倾销已成为目前全行业的联合行动。

In fact, the information that was specific enough to be actionable referred to terrorist operations overseas.

事实上，具体到可以采取应对措施的情报仅涉及海外的恐怖主义活动。

Facing the trend,the Chinese government and the textile costume industry are in urgent need to strengthen awareness of environmental protection and take active measures to break through restriction of the trade barrier.

面对这种趋势，我国政府和纺织服装业亟待增强环保意识，采取措施积极应对，以冲破贸易壁垒的限制。

Therefore, both China and India are actively thinking of ways to deal with the challenges.

因此，中国和印度都在积极思考应对挑战的办法。

To attach great importance to the role of technology in addressing climate change.

要高度重视技术在应对气候变化中的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。