应对

Short of being called Dropta Klanga, it was hard to see how a shot-stopper could have been better pre-destined for penalty box calamities and their mirthful aftermath.

资历远远不够的他，面对那些点球灾难却从容应对，将本是悲痛的结局变得欢欣鼓舞，这样的能力相信难有人能够超越。

But we cannot live with mistreatment for long. This is a test of how we can respond.

可是我们很难在被人长久的欺负中仍然保持冷静，这对我们如何应对人生是一个重大的考验。

If you take time out to plan, you can easily mitigate the struggles and difficulties that arise.

如果你抽出时间做计划，那你就可以轻松应对突如其来的挑战和困难。

The purpose of this study was to examine the moderating effect of selftranscendence meaning of life on psychological well-being with college students.

研究目的是检验一个新的应对源———自我超越生命意义的健康调节作用。

We should all make contributions to the modernization of our country.

我们都应对我国的现代化建设做出贡献。

Based on the abundant proof of the individual influence factor and the environmental influence factor of the air traffic controllers' stress, it combines the design of EAP and the influence factors of the controllers' stress, in order to relieve the controllers' stress effectively by the management of EAP and help the controllers to choose the correct coping style when facing stress. It provides strategy foundation to the creation of the harmonious working environment and the enhancement of the controllers' individual modulability.

在对空中交通管制员压力源的个人影响因素和环境影响因素的充分论证的基础上，将EAP设计与影响管制人员压力源因素有机结合起来，力求通过EAP措施帮助管制人员有效地缓解工作压力，帮助管制员面对压力时能够采取正确的应对方式；为创造和谐积极的组织工作环境和提高管制员个人自我调节能力提供决策依据。

We must aggressively fight the unfounded fear mongering to reassure the public.

我们必须积极地应对这种不实言论，使公众消除对天然石的疑虑。

After the risk responses measurement, the risk monitions are needed. The thesis discussed the methods and consequences of the expressway project monition.

在高速公路工程项目风险应对计划制定后，高速公路工程项目进入了风险监控阶段，文章讨论了高速公路工程项目风险监控所采取的方法以及风险监控的结果。

Due to its important position in national economy, the measures should be taken by the government to secure the favorable progress of the reform, including legislative design, investing system, monitory system and macro-management system.

由于自然垄断产业本身在国民经济中的地位举足轻重，政府应对包括法律设置、投资体制、监管体制和宏观管理体制等在内的政策进行调整以保证规制改革的顺利进行。

Why? When I was in Montpellier, I have seen so many different things and I have encountered so many people from various countries and backgrounds, so during that period, I had a kind of illusion that I did change a lot in terms of the way of living and also the value and expectation that I weighted myself and put on me.

但是现在的问题是：我有很多的梦想，现在是根本就没有道路，无奈之中，还是要捡起"努力吃苦"的征程理念，但是，我的心，我的内心，早已没有了那封坚定和执着，我能否还能应对以后的挫折和压力？有点"心有余而力不足"的感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。