应对

If you would like to try and eliminate these jaggies select anti-aliasing and this will actually draw the X-Plane world several times per frame and blend them together, resulting in a better-looking image.

译者注：新版本的抗锯齿允许你设置倍数，2，4，8，16倍是可选的，经过测试，GTX260显卡可以轻松应对16倍的抗锯齿而不会造成任何的帧率下降）如果你的显卡不够强悍，那么高倍的抗锯齿设置会大大降低你的画面帧率。

Jerrold Nadler, a New York Democrat, says President Obama recognized the economic crisis Americans face and laid out steps he has taken and will take to deal with it.

来自纽约州的民主党国会众议员杰罗德。纳德勒表示，奥巴马总统了解美国面临的经济危机，说明了他已经采取，以及即将采取的应对措施。

In response to international competition in higher education most higher education institutions have been working hard to improve their quality and rank and Jesuit colleges and universities are no exception.

为了应对高等教育的国际竞争，大部分高等院校都在努力提高自己的质量及排名，耶稣会高校也不例外。

In response to the deterioration of their economic and social power, a political backlash rose up in the south in the form of the Ku Klux Klan and Jim Crow laws, which denied African Americans the rights of citizenship and equal treatment guaranteed to them by the Fourteenth Amendment.

为了应对恶化的经济和社会权力，政治反弹上涨在南方的形式，三K党和吉姆克劳法，其中非裔美国人被剥夺的公民权利和平等的待遇，以保证他们的第十四修订。

The model is the opt-out from the social chapter that John Major secured in the Maastricht treaty.

这样有约翰梅杰应对《马斯特里赫特条约》中社会政策的成功先例。

And there are many other urgent global threats that demand our joint attention, from nonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, to reducing poverty – and I have said publicly and privately about China and to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that China has made in the last 30 years in reducing poverty in China and giving tens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国****人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

And there are many otherurgent global threats that demand our joint attention, fromnonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, toreducing poverty – and I have said publicly and privately about Chinaand to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that Chinahas made in the last 30 years in reducing poverty in China and givingtens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国领导人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

He called for a joint session of parliament to decide how to respond to the cross border attacks in the future.

他呼吁议会两院举行联合会议，决定今后该如何应对跨越边境的袭击。

In order to deal with the new challenge and the opportunity, causes more investors to pay attention to this domain, supports the state-owned construction enterprise to make the joint stock system transformation and goes on the market in the suitable situation becomes one convenient and the effective path.

为了 dd dtt。 com 应对新的挑战与机遇，使更多的投资者关注这一领域，支持国有施工企业进行股份制改造并在适当的情况8 tt t 8。 com 下上市就成为一条便捷而行之有效的道路。

We are going to do what is required to jolt this economy back into shape, the president-elect said.

他说，"我们会有所行动以应对当前局势，把经济拉回正轨。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。