应对

Technology – we can finally take on these inequities, and we can solve them.

那就是在这个新技术加速发展的时代，我们怎样最终应对这种不平等，以及我们怎样来解决这个问题。

The major key to coping with change is to accept the reality of change and its inevitability.

应对变化的主要关键是接受变化的现实性和不可避免性。

The educational background of the infector's family-members was positively associated with the score of social support Conclusions Improving local people's knowledge can improve the social health of the HIV infected to some extent. The HIV infected and their family-members have negative coping style, make less use of social support, and hold a poorer social health status; it is necessary to exert psychological intervention on them.

1提高当地人的知识文化水平会在一定程度上改善艾滋病感染者的社会健康状况。2HIV感染者及其家属的应对方式较为消极，对支持的利用程度较低，社会健康状况较差，有必要对他们实施心理干预。

Financial markets may still react in an orderly way to such an outcome, if the risks of a hard landing or an inflationary spiral do not materialize.

如果硬着陆或螺旋通胀的风险没有实现的话，金融市场也许还是会有序的应对可能的结果。

The results as follow:(1) The resistance,which had a great inheritability,was controlled by both additive heredity and non-additive heredity,but the former was more important than the later.(2) Restorer's GCA was more important than CMS line's,but the later had significant effect on the resistance of its crosses.(3) K42A、K40A,Duohui No.1 and Chenghui 149 had better GCA of resistance to leaf blast than the other tested parents.

结果表明，杂交水稻苗瘟抗性遗传力高，受加性和非加性基因效应共同控制，但以加性效应为主；恢复系的苗瘟抗性一般配合力效应明显相对重要于不育系，不育系苗瘟抗性一般配合力效应对Fi代的抗性有显著的影响；14个供试亲本中，多恢1号、成恢149、H42A、K40A具有较好的苗瘟抗性一般配合力效应。

He is the initiator of this mass movement, he should be responsible for it.

他是这次群众运动的发起者，应对这次运动负责。

In the year of the 3rd quarter 2004, and big sum anti-dumping inquisitional cases all coming from the United States, involving already $ 980,000,000, share our country to be involved 92% of the amount of all money.

为有效应对日益增多的外国反倾销调查，本文分析了反倾销产生背景和发展情况、外国对我国反倾销的现状、特点、形成原因以及对我国经济发展的不良影响。

Although China is anancient country, you are also confident in the future, is committed to next generation can dobetter than this generation, in addition to your growing economy, we are in line with China inscience and research with regard to the power input , including the construction of infrastructureand the use of technology, China is the world's largest country in the use of Internet technology,that is, we are very pleased that the Internet is today part of the activities, the country also hasthe largest mobile telephone network, for new investment to maintain continued growth, andresponding to climate change, there is new investment, I also hope that China would strengthencooperation in this area.

虽然中国是一个古老的国家，你们也是充满信心展望未来，致力于下一代能够比这一代做的更好，除了你们不断增长的经济之外，我们很配合中国在科学和研究方面所投入的力量，包括建设的基础设施和使用的技术，中国是世界上使用互联网技术最多的国家，这就是我们很高兴互联网是今天活动的一部分，这个国家也拥有最大的机动电话网络，对新的投资保持继续增长，和应对气候变化方面有新的投资，我也希望两国加强这方面的合作。

We should not insensitive to the suffering of others.

我们不应对别人的痛苦无动于衷。

The specific problems connected to INSET and the implementation of change are analyzed and the practical strategies are suggested to deal with the existing problems.

本文进一步分析了英语教师在职教育和培训的特殊问题，提出了实际的应对策略及其处理现存问题的建议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。