应对

Hong Kong, in, in many senses, is international gold standard for responding to infectious diseases.

从某种意义上说，香港在应对传染病方面，是可以作为国际标准的。

He said that tackling these high prices includes cracking down on price gouging and land hoarding, as well as possible interest-rate adjustment.

他表示，应对高房价的措施包括打击哄抬房价和囤地行为，也可能包括调整利率。

That is not how governments should react with their people, he said.

这不是政府应该如何应对他们的人，他说。

Corresponding measures are proposed to protect well field and water environment by setting well field gradational protection system, and expl...

提出了建立水源地分级保护体系、以拦蓄排泄带方式开采地下水等保护水环境的应对措施；还介绍了防治或减轻含水层结构破坏的"开采技术措施"；在一定措施控制下的"含水层再造技术"；在烧变岩带采用"疏排型水源地开采技术"；"排水-供水-生态环保三位一体结合技术"以及针对矿区周围沙地较多特点的"矿井水沙地净化处理技术"。

Dealing with natural disasters. Starting in 2007, Grainger partnered with AmCham Shanghai

在中国，固安捷积极分享其在应对自然灾难领域的宝贵经验，以帮助中国的各类机构建

It is either grammatically incorrect or doesn't fit in the meaning of the text .

一拿起听筒，成串的英文出其不意地扑面而来，在这种情况下，即使是一个懂英语的人，也很难沉着应对。

But the new president's most urgent task will be to grapple with the economic crisis.

但是，这位新总统的当务之急将是全力应对眼下这场经济危机。

Below are some of the common career risks that you may grapple with, and how to weigh your options.

下面就是四个能应对的普遍风险；以及如何做出选择的方法。

For now, businesses are already grappling with rising production costs.

就目前而言，企业已经在应对生产成本不断上升的局面。

City of pool of long individual plant group " two model integrated form a complete set of level of state of social " construction reforms test division, its key is to want establish to span the strategic train of thought that type and intensive change development, with the technology innovation, system innovation and social innovation give priority to grasper, make pool of long individual plant city of especially big core, contemporary " of "3+5" of pool of construction long individual plant two model social " city group belt, form south with Guangzhou, north and Wuhan, on the west with Chongqing, east be opposite accordingly with Shanghai, can drive mid economy of Hunan economy and even our country to span the new-style industrialization that type develops is metropolitan area, develop countrywide economy the action of growth pole.

长株潭城市群"两型社会"建设国家级综合配套改革试验区，其关键是要确立跨越式和集约化发展的战略思路，以技术创新、制度创新和社会创新为主抓手，打造长株潭特大核心城，建设长株潭"3+5"现代"两型社会"城市群带，形成南和广州、北和武汉、西和重庆、东和上海相应对的、能带动湖南经济乃至我国中部经济跨越式发展的新型工业化大都市区，发挥全国经济增长极的功能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。