应对

At the time of the issuance of this report, each agency will have had 45 days to respond to the Archive's White House Memorandum FOIA request.

当时 该报告印发，每个机构将有45天，以应对档案的白宫备忘录FOIA要求。

But if we're concerned about the big picture (scaling up solar until it's a cheap and ubiquitous antidote to global warming and foreign oil) a forthcoming study from the University of California–Berkeley and Lawrence Berkeley National Laboratory suggests that neither material has what it takes compared to lesser-known alternatives such as—we're not kidding—fool's gold.

但是，假如我们从宏观的角度考虑一下（使太阳能应用上规模，直至成为一种便宜的能源而广为利用，以应对气候变暖，并替代进口石油），即可知道，一份来自加州大学和洛仑兹-伯克理国家实验室的即将发表的研究报告中所述的内容，目前的两种材料的性、价比都不及名不见经传的黄铁矿石等替代材料，这并非玩笑。

He promised the overall response to the crisis would be "forceful."

他承诺应对危机的整体反应是"高强度的"。

"Judge Sotomayor's conduct today and the way she handled all of this was just one example of her good temperament and her forcefulness and her ability to command the facts and the law," she said.

除此之外，我们还可以看到她内在的坚韧性，以及他辨析实相，应对法律的能力。

At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because we the people have remained faithful to the ideals of our forebears, and true to our founding documents.

我们的国家在战斗，对手是影响深远的暴力和憎恨；国家的经济也受到严重的削弱，原因虽有一些人的贪婪和不负责任，但更为重要的是我们作为一个整体在一些重大问题上决策失误，同时也未能做好应对新时代的准备。

It is known that forestation and wood utilization are considered an effective tool to mitigate climate change.

阐述气候变化的起因及对人类生产和生活的重要影响，以及森林，特别是木材利用在应对气候变化中的重要作用。

According to analysis of such the result marks,the forewarning conclusion and the suggestions are given out to the iron tower contract.

通过对计算结果的分析，对实例中的铁塔物资供应合同给出了相应的预警分析结果和应对措施。

Several Hungarian bond auctions this month have failed amid a crisis of confidence that is driving down the value of the forint and making it still harder to service foreign-currency debt.

本月的几次匈牙利债券拍卖均以失败告终，信心危机导致福林汇率走低、使其在应对外币债务方面变得更加困难。

And the officers working in the unit therefore had no information accessible in a usable formant to tackle the hooligans.

该小组（前后译法应一致，你在前面用小组，此地用情报局）的警员因不拥有可访问的易用格式信息，而无法应对足球流氓。

"We have in the leadership of President Obama someone who wants us to reach out to the world, to do so without illusions - understanding the difficulties we face will not be wished away, but meeting them forthrightly and smartly, and that we want to seize the opportunities that exist as well," said Secretary of State Hillary Clinton.

她说："我们有奥巴马总统的领导，他要求我们和世界接触，而且不要抱有幻想，要认识到我们面临的困难不会因为我们一厢情愿而不复存在，我们要正视和灵活应对这些困难。而且我们要抓住机会。"

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新