应对

The risk of a French declaration of war and whether it should be courted is reserved for the Cabinet.

关于法国宣战的危险以及是否应对它进行拉拢的问题，留待内阁解决。

Yet prominent critics of the protocol -- notably economist William Pizer of Resources for the Future, a Washington think tank, and political scientist David G.Victor of the Council on Foreign Relations -- have argued that the best response isn't to deep-six Kyoto but to add a safety valve .

但是那些议定书的著名评论家们——尤其是华盛顿智囊团的一员，未来资源部的经济学家威廉·皮兹和外交委员会的政治科学家大卫·维克多——争论道，最好的应对措施不是销毁《京都议定书》而是增加一个安全阀门。

We are experiencing an emergency in defence, but it's not anyone's fault.

我们有应对这种情况的经验，这不是谁的过错。

How to cope: The Politician is usually a major delegator, so take advantage of the extra responsibility.

应对措施：这类政治家通常喜欢发号施令，所以把握好做额外工作的机会。

This article researches on how to settle this complicated problem by reasonable conservation and deliberative renewal.

本文写作的主要目的，在于通过研究保护与更新的内容与方法，为历史景观应对现代发展找到出路。

Based on the measurement of the longitudinal and transverse MI, not only effects of measurement geometry, of magnetic anisotropy and of demagnetization field on MI was studied but also the sensitivity of MI was discussed.

通过测量纵向和横向的MI效应，研究了测量几何形状效应、磁各向异性和退磁效应对MI效应的影响，分析了影响MI灵敏度的主要因素。

Despite the post-World War II demobilization of U.S.

虽然美军和盟军的许多士兵在二战结束后的大量复员给美军在朝鲜地区的供应造成了较为严重的不便，但美国在朝鲜附近的日本却驻有足够的军队以应对北朝鲜的军队。

While you have a slot for a passenger this is not something you will actually use unless it's an emergency situation and you need to pick up someone who is in trouble (say, if a Demolisher misses their shot up onto the boss).

当摩托车乘客位子空出来的时候，要注意应对突发情况(例如投掷乘客的时候miss了，需要去接人)。

Therefore,the name and content of punishment of deprival of political rights should be perfected and stipulated in the crime law.

因此，应对现行刑法典中规定的剥夺政治权利的资格刑刑名和内容加以改造。

Dermis to and from the brain and other organs, combined with finely-tuned

连接，和经精细调节的，可以感觉和应对我们周围环境的感觉神经末

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。