应对

There are major principles and secondary principles, and the latter should be subjected to the former.

我说有，多长时间在很大程度上取决于我们自己的内外政策和应对能力。

As the costs of climate change bear down on the poor, so their demands grow that rich countries, which caused most of the problems, should help them cope.

另一边要求大多数问题的始作俑者---富国帮助他们应对的需求也在增加。

You must bring more pressure to bear on him.

你们应对他施加更大的压力。。。。

Now America's commercial export control agency, the Bureau of Industry and Security, has proposed dramatic new export restrictions that alarm US industry, concern our trading allies and befuddle the Chinese by failing to address the stated threat and leaving significant uncertainties in their wake.

现在，美国的商业出口管理部门——商务部工业与安全局(Bureau of Industry and Security)，提议了全新的出口限制规定。这些规定并未应对所谓的威胁，而且留下大量不确定因素，因而让美国业界感到震惊，我们的贸易盟国感到忧虑，中国人感到迷惑。

It is time for somebody to teach you to behave yourself.

该是有人教你应对进退之礼仪的时候了。

For somebody to teach you to behave yourself.

该是有人教你应对进退之礼仪的时候了。

So, often belatedly, companies respond by trying to manage the risks.

所以， 经常是以滞后的方式，公司通过设法管理风险来进行应对。

Yet the West is right to respond firmly to Russia's new belligerence by refusing to recognise the new states.

西方势力果断的选择了明智的方法来应对俄罗斯新一轮的好战举动：拒绝承认这两个新独立国家的合法性。

That idea is the subject of The Future of the Internet and How to Stop It, a new book by Jonathan Zittrain, co-founder of Harvard University's Berkman Center for Internet and Society.

这也是《因特网的未来和应对策略》主题，是乔纳森·齐特林的一本新书，他是哈佛大学伯克曼因特网和社会中心的创始人之一。

That idea is the subject of The Future of the Internet and How to Stop It , a new book by Jonathan Zittrain, co-founder of Harvard University's Berkman Center for Internet and Society.

这也是新书《互联网的未来及应对之策》的主题，它的作者，是哈佛大学伯克曼互联网和社会中心的创始人之一乔纳森·齐特林。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。