应对

They are recommending that this issue be given at least some consideration in forthcoming Provincial Chapters in the region.

他们建议在未来这区域内的会省大会中，应对这些事项展开一些讨论。

First of all, should pay attention to using the legal means,standardize the enterprise behavior in accordance with the law; Secondly, should be good at using the law weapon to maintain the lawful rights and interests of th...

首先，要重视运用法律手段，依法规范企业行为；其次，要善于运用法律武器维护企业的合法权益；再次，要通过法制化、规范化管理，提高企业应对突发事件的能力；最后，重视合同管理和综合治理，维护企业的形象和经济利益。

Given the high level of uncertainty, risk assessments will have to be a central part of the strategy..

鉴于高度的不确定性，对风险的评估是应对策略的关键。

Meanwhile, there are more local actors to be engaged with rising governance issues. Spaces of governance are also adjusted. In order to deal with new changes, local governments have to reform old methods, measures and technologies.

与此同时，地方治理的主体也在增多，治理空间也在调整，治理问题也在增加，地方政府原有的治理方法、手段和技术难以应对这些新的变化，因此地方政府必须进行改革和创新。

It gave mandates to three Western investment houses for segregated accounts assumed to be on favourable terms for the investor.

它已经委托三家西方投资公司管理它的独立账户。人们猜测账户的条款应对中投有利。

As one of such steps, fresh water will be taken from rivers or reservoirs to dilute brackish water and deter seawater intrusion in estuaries.

加强海岸带管理，提高沿海城市和重大工程设施的防护标准，控制沿海地区地下水超采和地面沉降，采取陆地河流与水库调水、以淡压咸等措施，应对河口海水倒灌和咸潮上溯。

China is now in a critical period in its reform and development, and we must be fully prepared for changes in the international environment and become better able to defuse risks.

我国正处在改革发展的关键时期，必须充分做好应对国际环境变化的各种准备，提高防范风险的能力。

China is now in a critical period in its reform and development, and we must be fully prepared for changes in the international environment and become better able to defuse risks,' Wen said.

他表示，中国正处在改革发展的关键时期，必须充分做好应对国际环境变化的各种准备，提高防范风险的能力。

We have to deliver most of their attention to the conventional approach to digital mode change and change is to be fully cope psychologically prepared for a smooth transition, find the implementation of an effective deterrent.

我们要把大部分精力放到从传统模式向数字模式的转变上，并要充分做好应对改变的心理准备，找到实现平稳过渡的有效方法。

From her early apprenticeship in the long-running "Married with Children" as part of the Bundy clan to her most recent success in "Samantha Who?", she is a force to be reckoned with. Gifted with an innate comedic acting ability coupled with as much supernatural sexy-ease.

从她早期在长期上演的"与孩子结婚"中的学徒身份的邦迪亲戚到最新的"谁是萨曼莎"的成功，她具备了应对逆境的，天生的喜剧表演才能和神奇的令人轻松自在的魅力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。