应对

Try these suggestions for dealing with all-night nursing

试试下面的方法来应对夜奶频繁的宝宝

It is the latest measure designed to allay foreign concerns over China's military ambitions.

它是中国应对外界对于该国军事雄心异常关注的一项最新的措施。

In addition beneficial to supplement as being project that allocation of risks study to BOT, this text main risk should summarize measure to BOT project also, offer the concrete reference on the method for control and sharing of the project risk.

此外，作为对BOT项目风险分担研究的有益补充，本文还对BOT项目中主要风险的应对措施进行总结，为项目风险的控制和分担提供方法上的具体参考。

As an abstract painter in Shanghai, Li-lei can adhere to the aesthetic standards, calmly meet with the allurement of modern metropolis experience by the self-controlling, can keep a certain distance with a sense of criticism.

李磊作为一位置身都市生活的上海抽象画家，却能恪守审美理想，以自我意识的控制，冷静地应对充满诱惑的现代都市经验，保持一种批判性的距离感，并在抽象艺术创作和对内在性的追求中，通过诗性的绘画语汇，使自己的生命体验得以升华，不断迸发出新的火花，这的确是难能可贵的。

Together we can chart alow carbon recovery; we can expand joint efforts at research and development to promote the clean and efficient use of energy; and we can work together to forge a global response at the Climate Change Conference in Copenhagen and beyond.

我们可以携手计划一场低碳排放的复苏；我们可以扩大研发上的共同努力，推广清洁有效的能源利用，我们可以一起努力在丹麦哥本哈根举行的气候变化大会等国际论坛上制定一种全球性的应对方法。

In addition, we carefully prepared some tips for you; its contexts include preparation before going to Tibet, and how to adapt faster to the environment and how to deal with altitude sickness, and so on. And they are attached at the bottom of each page.

此外，我们还为您精心准备了一些小贴士，其内容包含了进藏前要做的准备、如何更快的适应高原环境以及如何应对高原反应等许多方面，希望对您有所帮助。

Yet I have alway s acted with the best interests of our country in mind.

如果可能的话，我会采取不一样的方式来应对这些措施。

So we should be ambidextrous and face to changes anytime , it is better if we can lead technical innovation or having sufficient preparation in the change of an organization.

所以要做好两手准备，随时应对变革，如果能引领技术的进步，或是在组织动荡、变革中有充分的准备。

I would like to discuss with you about environmental protection and sustainable development amid the financial crises.

在这里我愿意与大家一道共同讨论应对金融危机挑战下的环境保护和可持续发展问题。

We are still in the amidst of an international financial crisis that was hardly seen in the past century.

我们正在经历一场百年罕见的国际金融危机，大家都很关心中国应对危机的情况和经济形势，这里我想作一简要介绍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。