应对

As brilliantly as our military has fought, we have not seen an equal adeptness on the part of this administration in planning for the aftermath of either the attack against Iraq or in Fallujah, he said.

莱文说："虽然我们的军队在作战中表现非常英勇，但是我们的政府在制订方案，应对攻打伊拉克，攻打费卢杰以后的局势方面却逊色很多。"

First, it is necessary to adhere to sustainable development within the framework of climate change.

第一，要坚持在可持续发展的框架下应对气候变化。

In dealing with China's market, its adherence to the Chinese people's dining habits.

在应对中国市场时，它遵守了中国人就餐的习惯。

After noon, the judge shall adjudge the case to the party that is present.

午后，法官应对在场的一方做出裁决。

Thus there should be a standard about the receivability of flaw evidence: the extent to which the lawsuit part has violated law and invaded others legal rights and interests; is there any other makeup or strengthening; consider the interests of all aspects to judge the adoptability of the flaw evidence.

所以，应对瑕疵证据的可采性做出一个判断的标准：看诉讼当事人违反法律的程度和侵害他人合法权益的大小；是否有其他证据的补强；衡量各方面的利益对其是否可以采用做出判断。

I would like to propose the adoption of a new attitude to the power war.

我提议应对这场权利的战争采用一种新的态度。

At a time when a worker is most physically and emotionally vulnerable, the person must also adroitly navigate to protect himself or herself.

当一个工人心力憔悴的时候，他或她还必须要熟练应对一切以保护自己。

It can enhance the availability of support, lower the anxious level of patients and change patients' cognition, so as to enhance psychological health level of bone fracture adventive worker patients.

本文旨在探讨通过心理干预改变病人认知后改善应对方式来提高外来工骨折病人心理健康和心理适应水平。

It may be real, or it may be a test to see how you react to adverse conditions.

它可能是真实的，或者是一个测试看看如何应对种种不利条件。

In response to this, the king organized an order dedicated to the investigation of poisonings called the Chambre Ardente, and the investigation itself became known as the affaire des poisons.

21为应对这个问题，国王组建了一个被称为"火刑法庭"的机构调查投毒事件，而事件本身作为"毒杀事件"为人们所熟知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。