应受的

The implementation of anthropocentrism is restricted by the historical, realistic conditions and people's ability.

人类中心主义需经历一个不断发展、完善的过程；人类中心主义是以人的价值和利益为轴心的；当今的生态危机以及一些全球性问题的产生是未能正确认识和践行人类中心主义的结果；人类中心主义的真正实施受着历史、现实条件和人的能力的限制；不存在超越人类中心主义的第三个客观公正的主义，我们应走入人类中心主义。

The instructive conclusion was: 1 under the vertical loading, the shear-lag effect was produced badly, more severer under concentrated loading than under uniform loading .2 the longitudinal bending deformation of the beam flange was true of the imitating plane assumption of deformation . 3 the width length ratio was confirmed as the first factor working on the shear-lag effect among all the geometric parameters;4 the shear-lag coefficient of simple-supported box-girder was severer than the continuous box-girder, the shear-lag effect in the inner supported section of continuous beam was much more severer, we need paying more attention for it in designing. 5 the non-liner characteristics of material deformation have littlie influence on shear-lag effect in BGCW. 6 the experiential calculating formulation and calculating diagram for the effective flange width was raised with the only factor of the width-span ratio., but the primary location of axis of bending moments should not be changed while calculating the inertial moment .

研究认为：1室内模型试验和空间有限元分析结果均表明波形钢腹板组合箱梁在竖向荷载作用下，翼板出现了典型的纵向应力剪滞效应。2在竖向荷载作用下，截面高度上各点纵向正应变分布认为可符合"拟平截面假定"，以此作为波形钢腹板组合箱梁抗弯计算的基本假定。3箱梁宽跨比是影响波形钢腹板组合箱梁翼板剪滞效应的主要因素。4连续波形钢腹板组合箱梁的翼板剪滞系数大于简支梁，且连续箱梁内支点截面翼板剪滞效应相当严重，对此需十分重视。5当混凝土翼板受力由弹性阶段进入弹塑性阶段时，材料的非线性特性对翼板的剪滞效应影响甚微。6提出了根据组合箱梁的宽跨比参数来计算翼板有效宽度比的经验公式和计算图表，但箱梁截面抗弯惯性矩的计算不应改变原先的截面中和轴位置。

The textual subject is from the psychology angle to set out, analyzing when the piano give musical performance to be subjected to easily where the influence of a few mental factors, how regulate these mental and unsteady motions which appear easily and think a way to overcome, make the performer understand and want to acquire to give musical performance goodly in addition to giving musical performance technique consummately, have to also have good mental character, the mental character of performer with give musical performance result to exist an inevitable relation therefore, should strengthen the mental character that the ego mental state of training the student regulates an ability and development student.

中文摘要：本文的主旨就是从心理学角度出发，分析在钢琴演奏时容易受哪几种心理因素的影响，如何去调节这些容易出现的心理不稳定情绪并想办法克服，使演奏者明白到要想获得良好的演奏除了要有精湛的演奏技巧外，还必须有良好的心理素质，演奏者的心理素质与演奏效果存在着必然的关系因此，应加强培养学生的自我心理调节能力与培养学生的心理素质。

The results show that the peak tension in the conductor of upper crossarm at suspension point exceeds the design value. Insulator rupture has no effect on tower component of upper crossarm, but it has significant influence on insulator tension of upper crossarm. The lower limit of longitudinal unbalanced tension of two and more than two bundle conductor is relatively small. Insulator rupture should be taken into account in the design for overhead transmission lines.

分析结果表明，上横担一组绝缘子破坏失效后，破坏档未破坏端导线的张力超过了技术规程中的设计值；导线的跌落对破坏档未破坏端的上横担绝缘子受力有较大的影响，而对上横担铁塔杆件没有明显的影响；考虑杆塔断线荷载时，应增大两分裂以上导线纵向不平衡张力的下限值；在架空送电线路的设计中应该考虑绝缘子断裂的荷载工况。

The university teachers/ specialization development should play a leading role in it.But in fact,the question to specialize the university teachers is not paid too much attention.this article will according to own experience analyze,the present situation of university teachers/ specialization development,and according to the main facing subject matter.make some preliminary inquisitions to university teachers/ specialization,and at the same time propose own countermeasures.

高校教师的专业化，在教师专业化发展中应具有引领作用，而实际上，高校教师的专业化问题受关注程度并不高，本文将根据自己的所见所闻所感来分析高校教师专业化发展的现状，并就面临的主要问题对高校教师专业化进行一些初步的探究，并提出自己的一些对策。

All subjects of Japan and all persons of Japanese origin of doubtful loyalty shall be expelled from the entire Western Hemisphere, USA protectorates and strategic island outposts and their property confiscated for post-war reconstruction needs.

所有科目的日本和所有的人怀疑日本原产的忠诚应被驱逐出整个西半球，美国受保护和战略岛屿前哨和没收财产的战后重建的需要。

The concept traces its roots back to early Roman law, in which the doctrine of public trust developed around the idea that certain common properties, such as the air, seashores, and rivers, were held in trust by the government for the free and unimpeded use of the public.47 This doctrine was subsequently applied in England to give ownership of public lands to the king but required that his subjects be given access to waterways for such purposes as fishing and trade.

这一理念的本源可以追溯到早期的罗马法，当时公信原则是围绕一种观点产生的。这种观点认为一定的公共财产如空气、海岸和河流等都应该由政府所掌握，并由公众无偿的、不受妨碍地加以利用47。该原则随后被英国应用于确认英王对公共土地的所有权上，但他同时又要求其宗旨应是以水资源利用为目的，如渔业和贸易。

Therefore, in this paper a new mechanics method is studied, i. e. a group of equations were set up and solved by the equilibrium conditions of the couple system. The transmission ratio and the meshing efficiency calculation formula were derived by this method. According to the law of conservation of energy. Hence then the above profound problems are analyzed and solved in a simple way. epicyclic gear train ; couple system ; transmission ratio ; meshing efficiency

故根据平面力偶系平衡条件可以很方便地推导出轮系传动比和啮合效率公式，与其它方法[卜3]不同之处还在于，本文根据能量守恒定律，不需分析啮合功率的流向，便可解决啮合效率的计算问题。1理论基础1.1基本周转轮系的力矩关系式图1为常用的2K—H型基本周转轮系，当轮系匀速转动工作时，根据受力平衡条件，作用在▲图l 2K_H基本轮系三个基本构件上的力偶矩应满足以下关系式[1]：兰=簇=撬㈤一1一涅稍一1一涅稍

On the basis of designing and constructing the anchor man pole- anchor man unites supporting, observing the transmutation of tunnel via installing the monitor and analyzing the dates, educe the conclusion that bolting support in depth high stress is a valid method, give the accordingly economic and reasonable support parameter and put forward the support countermeasure for mining tunnel with high stress at depth.

本文通过对1091-2工作面风运道采用锚杆-锚索联合支护的形式的设计、施工并通过安设监测仪器进行顶底板变形、两帮变形及锚杆受力等数据观测和分析，得出在林西矿业公司深部高应区回采巷道采用锚杆支护是行之有效的支护方式，给出了林西矿业公司锚杆支护安全经济合理的支护参数，并提出深部高应力回采巷道的支护对策。

It's an honor to be invited by 「Click Multimedia Co.」, and participate in the dubbing and translating process for the English version of 「Big Auntie and Smarty」. It's a way to establish our compatriots' English speaking and listening ability through cartoon. Therefore, Chang Chuen Teng has hired outstanding Caucasian English teachers to help and join the process. Such as Ms. Amanda (Canadian, an experienced broadcasting education teacher in Chang Chuen Teng), Mr. Brian (American, has done lots of English dubbing for Taiwanese cartoon, and also a talented song writer), Mr. Jerri (American, Senior editor and lecturer in IVY league analy english), and Mr. Steven (ICRT radio station's most popular DJ). With their lifelike and vivacious dubbing, we hope not only the children but also the adult can have a standard American pronunciation.

这次很荣幸应「和利得多媒体股份有限公司」邀请，参与制做「大婶婆与小聪明」动画英文版的翻译与配音，这是个能够奠定国人听力及口说基础能力的合作案，所以常春藤特别聘请优秀的外籍老师加入，如Amanda老师(加拿大籍、为常春藤资深的英语广播教学主讲者)、Brian老师(美藉，曾为国内多出卡通做英文配音，同时也是才华洋溢的编曲家)、Jerri老师(美藉，常春藤解析英语杂志社资深编辑暨数位课程主讲者)及Steven老师(ICRT电台最受欢迎DJ)，在他们生动活泼的配音之下，期望不论是大朋友、小朋友都可以练就一口标准的美式发音。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。