应受的

Have do not show pattern at traditional media advertisement, article of conduct propaganda of a lot of websites does not indicate oneself are advertisement, but actually its still suffer " advertisement law "," consumer rights and interests protects a law "," product quality standard "," consumer rights and interests protects a law " and " oppose unfair competition law " the standard that waits for law, and the law related the basis, if,this kind is publicized crackbrained, non-standard, besides the baleful hype that can make the suit that sends customer, competitor, still can be in charge of probably by relevant administration mechanism undertakes condemnatory, accordingly, the enterprise should publicize action on the net according to standard him standard, when necessary, can serve an orgnaization to undertake advisory to professional law.

有别于传统媒体广告显示方式，很多网站宣传文章并不标明自己是广告，但实际上其仍受《广告法》、《消费者权益保护法》、《产品质量法》、《消费者权益保护法》和《反不正当竞争法》等法律的规范，而根据相关的法律，此类宣传如果不谨慎、不规范，除了会引致消费者的诉讼、竞争对手的恶意炒作外，很可能还会被相关的行政主管机关进行处罚，因此，企业应依法规范自己的网上宣传行为，必要时，可以向专业的法律服务机构进行咨询。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In the event that the offer of Offeror is accepted by all remaining Stockholders, the Stock of the Offeror shall be divided and sold to the Offeree in proportion to their respective Stock and payment of their prorata share of the purchase price.

如果提供的要约是接受所有余下的股东，股票的要约应分成，出售给受要约人中所占的比例各自的库存，并支付其按比例分担的价款。

5Th,it was reported by ..that American research center's investigation showed that Obama wanted American to sell his new strategy in Afghanistan which was facing arduous tash under the surrounding which isolated feeling was increasing.49% citizen agreed America should'do not have a hand in something in the world' and let other coutries do their own things,however,44% citizen did not agree.

据法新社5日报道，美国佩尤研究中心的一项民意调查表明，在国内孤立主义情绪剧增的情况下，美国总统奥巴马要想美国公众兜售他的阿富汗新战略讲面临艰巨的任务。有49%的受调查民众同意美国&在国际上不应多管闲事&而让其他国家管好他们自己的事，44%的民众则不同意这个观点。

Excluding any interest prised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible

不包括其中包含的任何利息，针对受上述免赔额制约的任何索赔的赔偿，在累计未经扣减的索赔金额范围内，对于超出上述免赔额的任何赔偿应贷计给保险人。

2 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

3.2 不包括其中包含的任何利息，针对受上述免赔额制约的任何索赔的赔偿，在累计未经扣减的索赔金额范围内，对于超出上述免赔额的任何赔偿应贷计给保险人。

In this paper,a few novel structure forms of continuous deck are introduced from the point of conceiting expansion joints;their computing wags and procedures are elaborated on the base of the aralysi...

本文从取消伸缩缝出发，介绍了几种新颖的桥面连续结构型式，在分析受力图式的基础上，叙述其计算方法和步骤，同时考虑林区桥梁的特点，对桥面连续的设置及支应的选用予以探讨。

Licensor hereby indemnifies Licensee and undertakes to hold it harmless against any claims or suits arising solely out of the use by Licensee of the Name as authorized in this agreement, provided that prompt notice is given to Licensor of any such claim or suit and provided, further, that Licensor shall have the option to undertake and conduct the defense of any suit so brought and no settlement of any such claim or suit is made without the prior written consent of Licensor.

如果许可方能及时收到索赔和诉讼的通知，许可方保护被许可方，使其不受仅由本协议所授权的商标使用引起的索赔和诉讼的损害，许可方可选择就这样的诉讼进行辩护。在未得到许可方的同意之前，不应就这样的索赔和诉讼达成解决办法。

As for the larcenies amount, first I analyzed its implication, and then I looked at the advantageous aspect from the point of view of the legislative intent and also many defects of the existence of legislation from the point of view of judicial practice.

在盗窃罪对象的基本特征中，认为盗窃罪的对象应具有以下基本特征：盗窃罪的对象，应当是能体现财产权利的、具有经济价值、可被人所控制或支配的并受法律规定限制的他方公私财物。

For this, the diversification that should strengthen the local oilspirit resources reconnoitring to explore the development and carry out the petroleum trade, build up in keeping with our country the petroleum strategystorage system of the state of the nation, make use of various means to strengthen to international petroleum of control, support the petroleum safety of the our country.

中国已成为世界第二大石油消费国，受国内石油资源的制约，石油产量难以自给自足，供需矛盾日益显现，石油安全面临诸多问题，已成为我国经济发展的&瓶颈&为此，应加强国内油气资源勘探开发实施石油贸易的多元化建立适合我国国情的石油战略储备体系运用各种手段加强对国际石油的控制，维护我国的石油安全

About the same period came the Montanists, who forbade second marriage, enjoined rigorous fasts, insisted on the perpetual exclusion from the Church of those who had ever committed grievous sin, stigmatized flight in time of persecution as reprehensible, protested that virgins should be always veiled, reprobated paintings, statuary, military service, theatres, and all worldly sciences.

大约同一时期而来的montanists ，谁不准第二次婚姻，责成严格fasts ，坚持长期被排除在教会的那些谁曾经承诺他人单仲偕，蒙受耻辱的飞行时间，作为受迫害的谴责，抗议说，处女应始终含蓄， reprobated绘画，雕塑，兵役，剧院，和所有世俗的科学。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。