应受的

Root-lodging grade was significant correlation with height of plant and ear and number of brace root, but non-significant correlation with stem quality properties.

遗传分析表明，株高和穗位主要受基因非加性效应支配，环状气生根的基因加性和非加性效应相当，故对根倒伏的抗性应强调非等位基因的互作，亲本之一必须抗根倒才能有望配成抗根倒的杂交组合。

More attention should be paid for lower income, less educated and peasants in caner health education and promotion.

随著收入和受教育年限的增加对肿瘤相关知识的知晓及对肿瘤的重视程度也相应地增加；结论：该地区在预防上消化道恶性肿瘤干预中应以低收入阶层和文化水平较低的农业人群为重点干预对象。

Film or paper surface dirty, and wrapped it into the dust or clear plastic mulch films after the crease or relaxation phenomena, film hemming switched to a new membrane drying temperature is too high, adhesive surface crust adjust oven temperature, clear crusts partⅱ thermotolerance cohesion and not enough use better glue wrinkle of polymer-coated film transfer after the roll is not the proper balance of films at both ends are inconsistent or wave; adjustment layer of polymer-coated machine too thick, solvent evaporation incomplete, viscosity, pressure drum extrusion, paper (Business card printing and membership card making products) and films between slide to adjust the film covering technology electrothermic roll and rubber roller ends is not plain, pressure is inconsistent, ranging from the adjustment of the linear speed of the machine after the temperature inside the plastic mulch film covering the subject in yellow glue resin particularly resin or additives not resistant to ageing, in the light, heat, under the influence of ultraviolet radiation, chemical change, build the pigments should be switched to a new glue

薄膜或纸张表面不干净，裹入灰尘或杂质清除后再行覆膜薄膜有折皱或松驰现象，薄膜卷边换用新膜干燥温度过高，粘合剂表面结皮调整烘道温度，清除结皮胶的粘接力和耐热性不够换用更好的胶水覆膜后起皱薄膜传送辊是否不平衡；薄膜两端松紧不一致或波浪边；调整覆膜机器胶层过厚，溶剂蒸发不彻底，影响了粘度，受压力滚筒挤压，纸张与薄膜之间产生滑动调整覆膜工艺电热辊与橡胶辊两端不平、压力不一致、线速度不等调整覆膜机器覆膜后易变黄胶水中的主体树脂特别是一些增粘树脂或助剂不耐老化，在光、热、紫外线的影响下，发生化学变化，生成有色物质应换用新胶水

In the teaching of Chinese language as a foreign language,the study of the classifiers should run through from the elementary courses to the intermediate and advanced courses. The teacher should lead the foreign students to acquire the knowledge of the classifiers,such as the basic syntax function,the two-way selection with the nouns,the gemination,the usage of being qualified by adjectives or adverbs,and the synonym discrimination.

对外汉语个体量词教学应贯穿在从初级阶段到中高级阶段的全过程中，由简入繁、循序渐进地引导留学生学习个体量词的基本语法功能、与名词的双向选择、重叠用法、受形容词和副词修饰的情况以及近义辨析等等。

By applying the theory of elastic multibody dynamics and structure mechanics, an elastic multibody model of suspension system has been set up, considering the effect of deformation of guiding bar and rubber joint.

轿车的前悬架是对受力变形十分敏感的总成，微小位移往，庄对汽车行驶性能产生较大的影响，因此在进行结构设计和分析时应考虑变形元件引起的效应。

Second, by analyzing the strain of northsouth blocks of the fault, we find an asymmetric displacement distribution between the two sides of the rupture, and the two blocks are subject to compressional and tensional stress respectively. It is a pattern that cannot be explained with the linear elastic theory. However, laboratory experiments and in situ measurements in boreholes have shown that many crustal rocks exhibit a nonlinear elastic behavior in compression and tension with a dependence of the Young's modulus on the minimum principal stress. So we suggest that the nonlinear displacement distribution should be considered when dislocation and hypocentral parameters are analyzed.

进而通过对地震南北盘同震应变的分析，发现了昆仑山地震的南北两盘分别受挤压和拉张两种应力作用，研究表明多种岩石在拉张和压力作用下其最小主应力下的杨氏模量表现出非线性弹性特征，从而提出对昆仑山地震地表位移及震源特征参数分析时应考虑非线弹性介质导致的非线性弹性位移分布特征。

The site of resettlement should be as close as possible to the existing place and should be accepted by the people

重新安排的宅基地、商业和农业土地的位置应尽可能接近受影响的人们失去的土地，并能为他们所接受

It was not until the retrocession of Taiwan that the ritual returned annually.

台湾光复之后年例再度恢复，但又因国民政府推行的「改善民俗运动」，使得关渡妈年例的模式大受影响，但民众也有一套因应的对策来保持原有的年例祭典。

Any exception , derogations or changes in or from the rules concerning licensing procedures or the list of products subject to import licensing shall also be published in the same manner and within the same time periods as specified above.

对于有关许可程序的规则或受进口许可限制的产品清单的任何例外、减损或变更，也应以同样方式在上述相同时限内予以公布。

Data shows that, as at 8 o'clock on the 7th, 28.2 percent of Internet users surveyed chose "a limited good for the environment and traffic in Beijing to contribute," 67.8 percent of Internet users choose to "limit private Car unreasonable, it is necessary to limit restrictions on the Bus "and another 4 percent of Internet users believe that" simple palliatives limit line, multi-try."

数据显示，截至7日上午8时，28.2%的受调查网民选择了&限得好啊，为北京市环境和交通做贡献&，67.8%的网民选择&限私车没道理，要限就限公车&，另有4%的网民认为&简单限行治标不治本，应多方设法&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。