应受的

I believe that politicians should boycot totally opening ceremony,but sportsmans should be unbothered when competing,as it is their deserved and hard worked time

我相信那些政客应该会抵制开幕式，但是运动员不应该在比赛时受干扰，这是他们长久以来的努力所应得的。

Some raw dairy products from Mexico, for instance, unpasteurized cheese like the popular queso fresco, have been found to contain M.

& &有些原材料的奶类制品来自墨西哥，例如，未经奶酪一样受欢迎queso壁画，已发现含有牛米，并应被认为不安全的。

Activities of users at terminals and most application programs should remain unaffected when the internal representation of data is changed and even when some aspects of the external representation are changed.

活动用户终端和应用程序应不受影响，当大部分国内代表性数据的变化，即使在某些方面有代表性的外部变化。

Any competitors affected by this shall be reclassified into another available division .

而受此影响的选手应被重新分类到其它适用的组别中。

Winches, must not result in excess layers on the tension part of the drum when in use.

设计缆绳的直径，则应将缆绳全部卷在滚筒上，如使用独立缆车，受力滚筒上的层数不能过

OFDA/W will normally work with the organizations on the transport issues, but Assessment Teams and DARTs will often be requested by OFDA/W to validate the field requirement for the drugs and to ensure the capability of the identified consignee to receive, transport, store, distribute, and monitor the dugs usage.

而评估小组及灾难救援应急队应灾难援助办公室要求核实对药品的需求，并确保受赠人有能力接收，运输，储藏，分发，监控药品的使用。

Should check whether the internal shoes head has enough space for pressure and slightly stretch of foot.

应检查鞋头内部是否有足够的空间容纳因受压而略微伸展的脚部。

Any model of the quarternary structure of RubisCO should have the small subunit placed in a protected position among the large subunits with only limited area exposed to the outer surface of the holoenzyme.

任何RubisCO的四级结构模型都应将小亚基置于大亚基中间受保护的位置，一部份小亚基可暴露于全酶分子表面。

Dr Bjarne Holmes, who led the research, said: 'We are not being killjoys – we are not saying that people shouldn't watch these movies.

赫尔姆斯说：&我们并不是在扫兴，并不说大家不应该看这些电影，而是想强调，人们在看这些电影时应带着清醒的头脑和批判的眼光，这才不会受其影响。&

Dining and living room walls, the ground, the choice should be easy to clean and kitchen materials, the ground the best choice of floor tiles, floors and other materials to strengthen, Shun Putie wood floors, wood floors vulnerable to heat because of impact deformation, among easily picked up a trace oil pit.

餐厅和客厅的墙面、地面应与厨房一样选用容易清洁的材料，地面最好选用地砖、强化地板等材料，切忌铺贴实木地板，因为实木地板容易受热气影响产生变形，缝隙间也容易沾上油污。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。