应受的

What it is for the proposition to be true, says Leibniz, is for this relation of containment to hold, ie for the predicate to be contained in the the subject.

它的命题为真说，莱布尼茨，是举行，为谓词即应包含在受这种遏制的关系。

Climate changes in spring and autumn when the stomach of patients with asthenic cold to keep warm and avoid the cold; the spleen Diarrhea can be warm in the umbilical cord in the plaster paste, should also eat raw fruits, etc., if they feel the stomach epigastric Department of cold, it may take ginger tea.

在春秋气候变化无常时，有虚寒胃痛的病人要注意保暖，避免受冷；有脾虚泄泻的，可在脐中贴暖脐膏药，同时还应少吃生冷瓜果等，如感到胃脘部发冷，可及时服用生姜茶。

RESULTS: The growth speed, weight, developmental uniformity, bionergy and fecuncity of the Bombyx silkworm descent dramatically as they eat the feed that the concentration of 2,4-DCP over 0.8 mmol L~-1 or NP exceed 0.500 mmol L~-1. But the effect on reproductive capacity vary with gender difference, it's more obvious on the late-stage of development and periods of metamorphosis such as ecolysis, pupation, edosion. There may be cumulative effect inside the Bombyx siliworm.

结果 家蚕幼虫食下含0.8 mmol·L~(-1)以上浓度的2，4-DCP或0.500 mmol·L~(-1)以上浓度的NP饲料，生长速度、生长量、发育整齐度、生命力和生殖能力都明显下降；生殖能力所受影响应性别而不同；家蚕发育后期和蜕皮、化蛹、羽化等变态时期影响更加明显，在蚕体内可能有累积作用。

Instead of the criterion propounded by Abelson,the criterion of allergen conjunctival provocation test with specific allergen can be charactered with the scores of conjunctiva chemosis.

变应原结膜激发试验的不同的评判标准中，Abelson标准评判项目较多，且受主观影响，可以用球结膜水肿计分替代。

4 Paper should be properly drafty warehouse pressare that prevent affected by rain and snow or the effect of surface moisture.

7.4 纸张应妥善贮存于通风仓库的垫板上，以防受雨雪或地面湿气的影响。

The Council of Elvira decreed that those who had been baptized privately in case of necessity should afterwards be taken to the bishop "to be made perfect by the imposition of hands" can.

安理会的elvira命令那些已受洗私下在危急情况后，应采取主教&，以作出完美所施加的手&

Incidence of infection have not yet been possible under the assumption that healthy dogs and dogs with disease threats should immediately distemper hyperimmune serum for passive immunization or the use of children with measles Yi Miaozuo emergency vaccination Dai stable disease, then injected with canine distemper Yi Miao .

对尚未发病有感染可能的假定健康犬及受疫情威胁的犬，应立即用犬瘟热高免血清进行被动免疫或用小儿麻疹疫苗做紧急预防注射，待疫情稳定后，再注射犬瘟热疫苗。

IM-induced autophagy did not involve c-Abl or Bcl-2 activity but was associated with ER stress and was suppressed by depletion of intracellular Ca2+, suggesting it is mechanistically nonoverlapping with IM-induced apoptosis.

IM诱导的自噬与c-Abl 或 Bcl-2活性无关，但与内质网应激相关并受细胞内Ca2+缺失抑制，提示其与IM诱导的细胞凋亡机制不同。

In such a case, all the rights and obligations of the tenderee and bidder shall be extended to the new closing date.

在此情况下，招标人和投标人受投标截止期制约的所有权利和义务均应延长至新的截止日期。

I had the main course "French Guniea Fowl Roll with Spinach and Truffled Cheese" and was very good. I also saw that "Duck Leg Confit" very nice too, that I decided to try again next time.

对於我们这些不经常和不晓得品尝私房菜的人来说，俩位经常面带笑容的仕应小姐；令到我们感到非常受重视和窝心！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。