应受的

Based on force diagram an analytical expression between some factors and splaying angle of the bar is brought forward, pointing out that splaying angle of the bar should be 2 3 degrees, and slitting angle should be 30 degrees approximately, outboard slant angle on the slitting groove should be 45 50 degrees and bite angle should be 7 8 degrees.

为稳定小规格带肋钢筋的三线切分轧制，对涉及棒材张开角的切分孔孔型诸角度进行了分析，通过对轧件受力状态的讨论，提出了诸因素与棒材张开角之间的解析式，指出满足三线切分稳定轧制时的棒材张开角应为 2°～ 3°，相应的孔型切分角为 30°左右，孔型外侧壁倾角应在 4 5°～ 5 0°之间，咬入角可控制在 7°～ 8°之间等。

The author proposes that the scope of Administrative Litigation includes the abstract administration act, administration final arbitrament, administration direction of government, ac...

制度内在的欠缺与WTO的外部压力，是我国行政诉讼受案范围制度变革和完善的契机，应将抽象行政行为、行政终局裁定、政府的行政指导以及政府授权的非政府团体的行为等都纳入行政诉讼的受案范围。

The author proposes that the scope of Administrative Litigation includes the abstract administration act, administration final arbitrament, administration direction of government, acts of the non-governmental organization authorized by the government, etc.

制度内在的欠缺与WTO的外部压力，是我国行政诉讼受案范围制度变革和完善的契机，应将抽象行政行为、行政终局裁定、政府的行政指导以及政府授权的非政府团体的行为等都纳入行政诉讼的受案范围。

The omission of a bill of rights providing clearly and without the aid of sophisms for freedom of religion, freedom of the press, protection against standing armies, restriction against monopolies, the eternal and unremitting force of the habeas corpus laws, and trials by jury in all matters of fact triable by the laws of the land and not by the law of nations.

它应不需任何荒谬借口，明确保护宗教自由，出版自由，保护个人免受国家常设军队的侵害，限制垄断，永恒而不可动摇的严禁对个人的任何非法侵害，确立个人享有受陪审团审判的权利，而是否受到审判则应由国内法而非国际法来确定。

The administration system urgently need to show the administration judicature characteristic, and based on this to restructures the administration legal regime.

据专家和实务部门预测，同时参照国外的情况，在制度自身没有重大瑕疵、实施和保障机制基本落实的通常情况下，行政复议的受案数量应大大超过行政诉讼的受案数。

Both-to-Blame Collision Clause.

双方有责碰撞条款如果船舶由于他船疏忽以及本船船长、船员、引航员或承运人的受雇人在驾驶或管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责而与他船碰撞，则本船的货物所有人应就他船亦即非本船货物所有人所载货物的船舶或该船舶所有人所受一切损失或所负一切赔偿责任，给予本船承运人赔偿。

Some conclusions are drawn from the calculating results: when buried pipes cross fault, pipe's embedded depth should be shallow, and big pipe diameter and thick wall should be selected. Avoid the site where fault moves severe, and select suitable pipe-fault angle. Bigger pipe-soil friction coefficient is helpful for buried pipe crossing fault. Under dynamic loading, buried pipe would first damaged in compressive region of bilateral fault, so special treatment should be done to pipe in bilateral fault region.

依据计算结果分析了各因素对地下管道破坏的影响，并得出几点结论：管土摩擦系数较大情况下，管道破坏较轻；地下管道在穿越断层时，管道宜浅埋，并选取大管径、壁厚的管道；应尽量避开断层错动较大的位置，并选取合适的管道穿越断层角度；在受动荷载作用时，管道在断层两侧受压区先破坏，故在断层两侧要进行特殊处理进行防护。

The stress and strain of jaw crusher teeth plate have been simulated and studied with finite element analysis by means of determinate mechanics.

应用确定性力学方法，对齿板应力和应变进行了有限元仿真研究，通过对仿真结果的分析，认为基于确定性力学的齿板应力和应变仿真只能部分反映其真实受力状态，齿板类零件在有限元仿真中的载荷施加方法应进一步研究，以真实地反映齿板在实际工况下的受力情况。

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Client, Client's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Client's or held jointly with others.

任何上述行动可能会要求采取保证金或额外的保证金，在没有事先通知的出售或购买或其他通知客户，客户的个人代表，继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，受托人，受遗赠人或代理人和不论所有权利息应完全客户的或与他人联合举办。

For a variety of quadrochromatic téléphoner, transmission, equipment many out of, this requires the operator has a definite students'aesthetics, should be such that the overall color picture, and the color is closer to its true effect, given a picture of the black and white, a very small area of the hihglights Department may, in part, in the vast network of public interest on a large area, mediation should be retained.

由于各种原稿受时间、传输、设备许多出素的影响，这就要求操作者具有一定的审美观，应使彩色图片整体不失真，颜色接近其真实效果，设定好图片的黑白场，小面积的极高光处可以绝网，但大面积部分切忌绝网，暗调处应保留层次。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。