应付自如

M A: The trait is needed in my current position and I know I can handle it well.

这种特点就是我目前工作所需要的，我知道我能应付自如。

Or A:The trait is needed in my current position and I know I can handle it well.

这种特点就是我目前工作所需要的，我知道我能应付自如。

Having made known his weakness for American popular culture, Nicolas Sarkozy proved that he was equally at home with Washingtonian pomp and ceremony: enjoying lobster bisque and lamb at a grand White House dinner, and addressing both houses of Congress.

虽然众所周知，尼古拉·萨科齐对于美国的通俗文化不甚了解，但是面对华盛顿式的壮观场面，他也是应付自如：在白宫盛大的宴会上享用汤汁龙虾和小羊肉，并在国会两院发表讲话。

Therefore, in facing what happened in the environment, we can do it at ease and well-founded.

因此，在与客观环境应对时，理应进退有据，应付自如才是。

The trait is needed in my curr ent（or previous position and I know I can handle it well.

这种特点就是我目前工作所需要的，我知道我能应付自如。林志玲

It is a difficult task, but I'm sure he'll rise to the challenge .

任务很艰巨，不过我相信他能应付自如。

Lakers point guards were pilloried for allowing penetration when it was all on pick-and-rolls with Shaquille O'Neal cemented in the lane.

当年有大鲨鱼奥尼尔镇守内线的时候，湖人的控球后卫在面对所有的挡拆战术的突破切入都可以应付自如。

Simply tap a key on your computer keyboard, MIDI keyboard or foot pedal, and Sibelius follows your beat.

它的乐谱记号是十分全面的，基本上所有的乐谱都可以应付自如。

It all ows you to cope.

他会使你应付自如。

Fortunately, the boy scout training is solid, which allows me to deal with them confidently.

唉！ 生活充满变数，幸运地是童子军训练有素，让我足以应付自如。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。