应付的

They thought their own righteousness all-sufficient, and did not desire that a new element should be brought into their religion.

他们以为自己的义足以应付一切需要，故不愿在自己的宗教生活上加添什么新的成分。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

作为美国竞争政策基石的谢尔曼反垄断法便部分是为了应付投诉的小企业，他们抱怨那些更大的竞争对手想要把他们挤出市场。

Sentinels are unique, bringing both tech and biotic abilities to the battlefield, While they lack the focus of Adepts and Engineers, they are versatile and can handle any situation.

Sentinel是独特的，他们同时将科技技能和生化技能带到了战场上。尽管他们缺乏像Adept和Engineer那样的集中力，但是他们的多样性技能使得他们能够应付各种状况。

Meanwhile food banks have proven ill-equipped to meet the increased demand caused by layoffs and increased food costs, and many have collapsed or have restricted the allotments of food they make.

同时粮食银行已经证明没有能力应付增加的需求所造成的裁员和增加粮食的费用，而且许多已经崩溃或限制了粮食分配他们。

We need to immediately increase the number of doctors to serve there, and to get few more ambulances to cater for the emergencies in the area.

我们也需要立即增加该医院的医生，并获得更多的救护车，以应付在该地区的紧急状况。

Human Resources is responsible for the administration of this policy, and for ensuring its distribution to all travelers, expense approvers, accounts payable staff, newly hired employees expected to travel, and the company's Travel Agencies.

人力资源负责该办法的管理，且确保其分发到所有出差者，费用批准者，应付帐款员工，需要出有效期的新进员工和公司的旅行社。

As you know, the social relation is one of the biggest cumbrances. People＇s most time and energy are spent in handling the entangled affairs.

你知道人际关系是我们最大的拖累，人大部份的时间精力都浪费在应付周边纠缠不清的人事上。

Some adult dyslexics may already have their own well acquired strategies to be able to read and cope up with their problems.

一些成人诵读困难，可能已经有了自己的以及后天的战略，以便能够读取和应付了他们的问题。

By the time your body will build up engrams for the different moves which will help you to cope with harder problems later.

到时候你的身体会建立了不同的行动，会帮助你的问题更难应付以后

He is like a "出淤泥而不染, Zhuo-Qing Lian without demon," the lotus, in the flower beds in the pride, pride, although there are unfair, however not from a wish, he still maintains a quiet, clean and soul to to cope with.

他如那&出淤泥而不染，濯清涟而不妖&的莲花，在花池中自豪、骄傲，尽管也有不公，尽管如此的不从愿，他仍保持着一份清静、廉洁的灵魂来应付。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。