应付的

It's responsive, fast, stable, yet nimble, agile, sure-footed, capable of dealing with pretty much everything I'd want to throw it at, and it's pretty comfortable to boot.

它的反应灵敏，快速，稳定，但灵巧，敏捷，稳健，有能力应付每样东西是我最不想要把它和它的漂亮舒适的罪人。

And thus their environmental risk perception divulges in their daily life.

此一过程，即如萧新煌（1987）所认为，灾民会将灾害的经验内化於生活当中，并产生了一套应付灾变的能力，村民亦因为如此行为，忽略了灾害所带来的严重性，而降低环境风险知觉。

It equips prospective managers with the skills and competencies to cope with decision-making in their future careers.

它配备的技能和能力，以应付未来的决定，职业决策未来的管理者。

We looked to have quite a short squad, but suddenly we have quite a big squad because the youngsters are not fazed by what is in front of them.

看上去，我们有一个相对小一些的阵容，但突然之间我们的阵容庞大起来，因为年轻球员们都能应付眼前的一切，他们都开始了成长。

As tension festered, the British were consumed with the more immediate threat of Germany.

随著战前紧张局势的蔓延，英国人被迫应付德国这个更直接的威胁，但最终是美国给了英国最致命的一击。

This way, by focussing on the future, we will stay on top of our challenges and ahead of the competition.

如果我们能够做到这点，能够专注解决未来的问题，我们就能够应付所面临的挑战，在竞争中保持领先的地位。

Some of that progress may still be made, even in a fudged deal: Brazil, for example, stands to benefit hugely from freer trade in agriculture, so it should be willing to promote other concessions in return.

这样的进展即使在一次应付差使的交易中也可以取得一些：比如，巴西能从更自由的农业贸易中获得巨大好处，因而，它应当也愿意作为回报，在其它方面作出让步。

Jenny was named the most red gigolos his hand is the product of his singular lover and his apprentice small gigolos A Lu to go to meet.

珍妮于是叫自己手上最红的舞男也是自己情人的积奇与他的徒弟小舞男阿禄前去应付。

President Barack Obama has taken the world stage at the G20 summit, calming jitters over the US economy and jump-starting arms negotiations with Russia.

总统在 G20峰会上登上了国际舞台。他沉着应付对美国经济的质疑声并发起了与俄罗斯的削减核武器的谈判。

Technology daily outstrips the ability of our institutions to cope with its fruits.

技术发展的速度超过了我们的制度所能应付其成果的程度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。