应付的

This makes the Skip to my Lou a solid choice for people in search of an everyday shoe that can be used for an occasional game of hoops -- even if you are a bit on the heavy side.

这使得Skip to my Lou成为一双在平时也可以穿着的鞋款，并且还可以应付一些平时的比赛，即使你的体重稍重一些。

Default settings of Outpost were well defined for common use, this is very important for basic users.

OP的默认设定已经能够很好的应付普通的用途，这点对初级用户很重要。

It needs to raise added value and per capita output to support a growing elderly population and its pension and medical care needs.

日本需要提高产品的附加值，提高人均产量，才能支持一个不断老龄化的人口群体，应付由此产生的养老和医疗问题。

Please take note that as the final events draw closer, the true and faithful in the church will be characterized by their plain dealing with sins which easily beset the people of God....

请注意，当末后的大事越来越迫近时，教会中真实而忠心之人的特征是：率直地应付那易迷上帝子民的罪恶。。。。

You can still respond to any new IM's you get by clicking their pop-up window when they appear.

您仍然可以应付任何新的IM的你点击他们的弹出式窗口时出现。

Specifically, in these applications the multicorearchitecture of new CPU can give effect, adequate to its theoretical potential.

具体来说，在这些应用中的多核架构的新处理器可以给效果，足以应付它的理论潜力。

The consolidated price differentials born from the offset between inner creditor's investment and bonds payable equal to the sum of premium and less value of bonds verified on the financial reporting provided by both the parent company and subsidiary company.

内部债权投资与应付债券相互抵消后产生的合并价差实际上是母子公司各自会计报表上确认的溢价和折价之和。在抵消分录中应该作为企业集团的一项递延收入或者递延费用反映。

I learned to use my devotion as an instrument of spiritual self-research, as well as a tool to manipulate and prevaricate people around me.

我试图用我的热情作为我自身精神研究的手段，同时也是一个可以应付和推诿我周围人的工具。

I learned to use my devotion as an instrument of spiritual self-research, as well as a tool to mani***te and prevaricate people around me.

我试图用我的热情作为我自身精神研究的手段，同时也是一个可以应付和推诿我周围人的工具。

While, however, we persist in believing that a poet ought to know as much as will not encroach upon hisnecessary receptivity and necessary laziness, it is not desirable to confine knowledge to whatever can be put into a useful shape for examinations, drawing-rooms, or the still more pretentious modes of

可是，我们虽然坚信诗人应该知道得愈多愈好，只要不妨害他必需的感受性和必需的懒散性，如把知识仅限于用来应付考试，客厅应酬，当众炫耀的种执那就不足取了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。