应付的

The lighthouse keeper led his guest up the spiral stairs to the living room on the third floor, then busied himself in preparation for the storm.

灯塔看守人带着客人上了螺旋型楼梯，到了三层的起居室，然后就忙着准备应付暴风雨的来临。

In addition, English-Chinese Translation cope with the examination and engaged in the creation of translation, because there are different standards to measure, the creation of standards for the translation of "Faithfulness, Ya" and English-Chinese Translation examination is as long as the "loyal, smooth-riding" Can be.

另外， 应付英译汉考试和一般的从事翻译创作不同，因为各自有不同的衡量标准，翻译创作的标准为&信、达、雅&，而英译汉考试则只要做到&忠实、通顺&即可。

The terms of an OTC option are unrestricted and may be individually tailored to meet any business need.

条款的一个场外期权是不受限制的，可以单独调整，以应付业务需要。

Feel free to Tackle or Throw them out of your way.

可以随意的应付或者将他们逐出你的路线。

It's no surprise that being told that pain is stress related feels like an affront, Dr. Muller says.'There's this idea among high-functioning people that 'I'm a good coper,' and these symptoms suggest that you're not,' she says.

确实，如果听到别人说，你的病痛是压力引起的，你会觉得这是一种冒犯，穆勒医生说，&正常人都有一种观念，认为'我能应付压力'，而这些病症表明，其实你无法应对自如。&

And the second is "block out the time"To be beneficial,you must be regular.

第二， 就是合理安排时间。艰难的工作不是随意应付就可以的，要作出成效，就必须持之以恒。

But since the beginning of the season all of the midfielders have shown they can cope with the situation.

但是从本赛季一开始，所有的中场队员都显示了他们能应付场上的情况。

Cloth centred paper : Paper with a linen centre, often used for maps when much refolding is anticipated.

布心纸：麻布夹心的纸，常作地图用，以应付使用时的多次摺合。

Paragliding is full of excitement and challenge .The flyers have to deal with every changing weather, and sometimes unfriendly terrain is also a very exhausting sport.

滑翔是一种充满刺激与挑战的运动，滑翔者要随时应付变化多端的气候和地形，同时还要消耗很多体力。

Children's selfconsciousness was assessed with PiersHarris Selfconsciousness for Children while Parenting Locus of Control Scale was used to assess parental education.

心理控制源可以用来解释为什么有些人会积极、愉快、主动地应付困难处境，而另一些人则表现出消极态度的一种假想的内心状态［1］。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。