应付的

In the 440s Aetius was mainly occupied with problems in Gaul and Spain, mainly with the Bagaudae.

整个440年代，埃提乌斯基本都在忙于应付主要由巴高达运动引起的高卢与西班牙地区的麻烦。

Administrator Bolden says other studies indicate the United States is not preparing enough students and teachers to meet the demand in science, technology, engineering, and mathematics.

管理员博尔登说，其它研究表明美国不准备足够的学生和教师，以应付需求的科学，技术，工程和数学。

United are looking to turn round the disappointment of a 2-2 draw in the first leg at Old Trafford and in order to reach the semi-finals they will probably need to become the first English side to win at the Estadio do Dragao, but Scholes is confident his side can meet the challenge.

曼联希望能逆转首回合令人失望的2-2打进半决赛，这样他们就必须成为第一个在Estadio do Dragao赢球的英格兰球队，但斯科尔斯相信球队能够应付这个挑战。

When it began airing on last November, MiSa Fains invaded the "I'm Sorry I Love You" homepage with 19,000 postings. The Free Board could not handle the amount so it had to be up-graded.

该剧在去年(2003)11月开播时，大批misa废人就立时蜂拥而至，在对不起我爱你的主页上留下了19000个帖子，论坛不得不升级系统以应付这种狂热的场面。

When the body is hungry, Gambogic fruit extract of the major components of HCA can be converted into glycogen energy to meet the physical requirements to improve the excessive eating habits, so that the body completely lazy stubborn fat burning, but also to prevent the accumulation of fat, no fat rebound The trouble, to achieve a comprehensive and healthy slimming effect.

当身体感到饥饿时，藤黄果提取物的主要成分HCA能将肝糖转化成能量，应付身体所需，改善过量饮食习惯，彻底使体内懒惰顽固脂肪燃烧，更可预防脂肪积聚，没有脂肪反弹之烦恼，达至全面而健康的纤体效果。

Mr Hele says that ING is studying all aspects of its operations to see how it can cope with a more fragmented landscape in which it is harder to move money around and regulatory compliance costs more.

Hele说，ING正在全面审视自己的运营模式，试图找出对策应付将来各个分支各自为政局面。在新规则下，资金调配将更为困难，规则的遵循成本（compliance costs注10）也将更大。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

他必须能正确引导并控制各界对于规制改革的争论，从而使美联储不至于在承担起各方面责任的同时却没有足够手段来应付他们。

The department has advised the fishermen to make early preparation and is also considering, in consultation with fishermen's representatives, long-term measures to help the industry to cope with future moratoria.

渔农处已知会渔民及早准备，并正考虑渔民代表的意见，制定长远措施，协助业界应付今后的休渔期。

Make sure to also pack a good amount of sterile gauze pads and nonadherent pads so the wound doesn't heal to the dressings.

同时确保带上大量无菌纱布垫子和还没粘起来的垫子以应付需要包起来才能痊愈的伤口。

The NOVO seems to be less affected by impedance, and handles them all well.

NOVO的表现不太受阻抗的影响，高低阻都能应付好。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐