应付的

He was a muscular, square-jawed, broken-nosed guy, and subtlety wasn't his strong point.

他是个肌肉发达、方头大脸的家伙，鼻梁骨也是断的。耍阴谋诡计他可应付不来。

I felt that I was meant to be in China and even though I didn't have any set job or stable source of income to anticipate in China I knew that I would make it work.

我觉得我应该来中国，虽然来这之前，我都没法确定能不能找到一份工作或是稳定的收入来应付我在这里的开销，但我还是来了。

I felt that I was meant to be in China, and even though I didn't have any set job or stable source of income to anticipate in China, I knew that I would make it work.

我觉得我应该来中国，固然来这之前，我都没法确定能不能找到一份工作或是稳定的收进来应付我在这里的开销，但我还是来了。

The Stade Velodrome is one of those arenas where the fans really get behind their team, but we're used to that and I'm sure we can cope.

"Stade Velodrome体育场是那些球迷真正支持球队的体育场中的一个，但是我们已经适应了，我们相信我们能应付。"

To the extent that a subunit can cope with uncertainty, thereby reducing it for everyone, it obtains power.

的范围内，一个单位能够应付不确定性，从而降低它的每个人，它获得权力。

I can talk about tact or theories I know well and explain them in English.

对熟悉的事情的应付自如，并能用英文解释。

What they are not interested in is test-taking machines.

他们所不感兴趣的是只能应付考试的机器。

He could hardly realize their true relations to each other as yet, and what their mutual bearing should be before third parties thenceforward.

到目前为止，他还不大清楚他们两个人的真实关系，也不知道他们在其他人的面前应该怎样应付。

Due to lack of competition Thomism became too self - contained to cope with the rise of rationalism and empirical science on their own ground.

由於缺乏竞争Thomism变得太自我-载，以应付增加的理性和实证科学自己的地面。

Another approach to high change arose in the early days of RAD: the idea of throwaway code.

在早期的 RAD方法中还有另一种应付变化的办法：代码抛弃思想。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。