应付的

To master all these challenges, the ASF Group is relying on high-quality products and technology partnerships.

为了应付所有的挑战，ASF Group依靠高质量的产品和技术合作夥伴。

Both harbor deep secrets and personal pain, and both respond to the pressures of an assassination plot in different ways: she reacts to words and diplomacy, he relies on action and instinct.

两人心里都藏着秘密和痛苦，用不同的方式应付来自暗杀阴谋的压力：她选择言语和外交，他依靠行动和直觉。

I also know,for our love and I,you can at all costs.

我也知道，为我们的爱和我，你能应付所有的一切。

At the opposite extreme from the Melmans are people who seem to be genetically programmed to escape the problem.

与Melmans一家相反的极端例子是，那些遗传良好的人们应付这个问题似乎易如反掌。

That doctrine is about to meet its greatest challenge; a loony autocrat with a fistful of nukes.

该原则是，以应付其面临的最大挑战； loony独裁者与fistful的核武器。

I am prepared for the worst that can befall me.

我已，准备好了应付可能发生的最坏的情形。

"Why, nothing," managed Blackthorn, his head ducked away from his friend, as he bent to retrieve the fallen chess pieces.

"什麼？我什麼都没有听到啊﹗"黑君王应付著。他低下头避开老友的视线，弯下体子捡起散落一地的棋子。

His former owner decided they couldn't cope with such a boisterous animal.

他的前老板决定他们无法应付这样一个热闹的动物。

Bonded goods Taxable goods held in a government-licensed warehouse pending payment of customs duties and other taxes due.

保税货物在交纳关税和其他应付税之前，存放在政府特许的仓库内的应税货物。

Jack will be doing fine eventually, being such a brainy person.

杰克是个聪明的人，最终会应付得很好的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。