应付的

As many as 52% works admitted that they just scrape by yesterday.

多达52%的员工承认昨天他们只是勉强应付了工作。

Aside from medications, there are different ways how to cope up with seasickness.

除了药物治疗，有不同的方式如何应付与晕船。

Now that our self-congratulatory Congressmen are full of themselves—at least the Democrats are—because they actually managed to do something, let's see them "fix" this problem.

既然我们沾沾自喜的国会议员自高自大——至少民主党议员是这样：因为他们只是设法应付某些事情，咱们就等待他们"解决"这个问题吧。

She has the experience and seniority to handle it.

她的经验和资历足以应付。

Instead there's the sly smile, the snigger and the sneering about how 'Arsenal don't like it up 'em'.

而且恰恰相反，反倒是阿森纳被冠上了"不能应付身体对抗"的头衔。

The sprinkler system was also activated , but was not powerful enough to cope with such a large release of gas.

喷水系统也起了作用，但其能力不足以应付如此大量的气体泄漏。

"We'll be there soon. Be ready for anything, Squall."

"我们马上要到达了，做好应付任何事的准备，Squall"

To fill the increase in orders, the factory had to operate at a stepped-up rate.

为应付订购单的增加，工厂只得加速生产。

As a curious illustration how extremes meet, we subjoin the following from Jonathan Edwards.

2作为一个好奇的极端例证如何应付，我们添了以下从乔纳森爱德华兹。

His way to dealing with any crisis is, Suck it up and get over it.

"他应付任何危机的方法都是一个："扛住，算了，继续前进。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐