应付的

As many as 52% works admitted that they just scrape by yesterday.

多达52%的员工承认昨天他们只是勉强应付了工作。

Aside from medications, there are different ways how to cope up with seasickness.

除了药物治疗，有不同的方式如何应付与晕船。

Now that our self-congratulatory Congressmen are full of themselves—at least the Democrats are—because they actually managed to do something, let's see them "fix" this problem.

既然我们沾沾自喜的国会议员自高自大——至少民主党议员是这样：因为他们只是设法应付某些事情，咱们就等待他们"解决"这个问题吧。

She has the experience and seniority to handle it.

她的经验和资历足以应付。

Instead there's the sly smile, the snigger and the sneering about how 'Arsenal don't like it up 'em'.

而且恰恰相反，反倒是阿森纳被冠上了"不能应付身体对抗"的头衔。

The sprinkler system was also activated , but was not powerful enough to cope with such a large release of gas.

喷水系统也起了作用，但其能力不足以应付如此大量的气体泄漏。

"We'll be there soon. Be ready for anything, Squall."

"我们马上要到达了，做好应付任何事的准备，Squall"

To fill the increase in orders, the factory had to operate at a stepped-up rate.

为应付订购单的增加，工厂只得加速生产。

As a curious illustration how extremes meet, we subjoin the following from Jonathan Edwards.

2作为一个好奇的极端例证如何应付，我们添了以下从乔纳森爱德华兹。

His way to dealing with any crisis is, Suck it up and get over it.

"他应付任何危机的方法都是一个："扛住，算了，继续前进。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。