应付的

China, on its part, has made active efforts to the best of its ability .

中国赞赏和支持有关国家为应付这场金融危机采取的积极措施，希望这些措施尽快取得成绩。

The same measures will not suit all circumstances; and we may play the same trick once too often.

世上没有一个完全之策，可以应付一切情况；人类常常自作聪明，耍同样的花招。

Armoured with bicycle helmets, car seats,"safe" playgrounds and sunscreen , children are getting the message l oud and clear that the world is full of peril - and that they're ill-equipped to handle it alone.

孩子们被自行车头盔、车用专座、"安全"运动场和防晒遮光剂等精心保护，明明白白地传递了这样的信息：这个世界充满着危险--而且他们涉世尚浅，无力独自应付。

C( p A:The trait is needed in my current position and I know I canhandle it well.

这种特点就是我目前工作所需要的，我知道我能应付自如。

By today's standards of parenthood, she had it easy.

不管如今好母亲的标准如何，她都能应付自如。

Captain Josh Percival is comfortable in the world and on board.

船长乔希·波希瓦尔无论是在甲板上还是世界的任何其他地方，他都能应付自如。

If he has to make a living, he just does it perfunctorily. Aspiration or ambition is not encouraged.

如果非得讨生活，那也是在基本需求上，能应付就好，远志是不适合于修行人的。

Do something perfunctorily; do something after a fashion

国家要做好应付突发事件的准备工作。

Compensatio n differences in community health services have led to passive perfunctoriness. Once problems like input are solved,full play can be given to the functions of c ommunity health services.

社区卫生服务中因补偿差异导致被动应付，只要解决投入和如何投入等问题，社区卫生服务功能是可以到位的。

His actions, in all that related to his family, were of the most perfunctory kind.

他为这个家做的一切，全是敷衍应付而已。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。