应付帐款

COMPOSITE CORPORATION Balance Sheet 20X1- 20X2 (in $ millions) Assets Current assets: Cash and equivalents Accounts receivable Inventories Other Total current assets 20X2 $140 294 269 58 $761 20X1 $107 270 280 50 $707 Liabilities and Stockholder's Equity Current Liabilities: Accounts payable Notes payable Accrued expenses Total current liabilities 20X2 20X1 Fixed assets: Property, plant, and equipment $1,423 $1,274 -550 -460 Less accumulated depreciation Net property, plant, and equipment 873 814 Intangible assets and other 245 221 Total fixed assets $1,118 $1,035 $213 $197 The assets are listed in order 50 53 by the length of time it223 205 normally would take a$486 $455 firm Long-term liabilities: with ongoing operations to $104 Deferred taxes $117 Long-term debt 458 convert them into cash.471 $562 Total long-term liabilities $588 Stockholder's equity: Preferred stock $39 $39 Common stock ($1 per value) 55 32 Capital surplus 347 327 Accumulated retained earnings 390 347 Less treasury stock -26 -20 Total equity $805 $725 Total liabilities and stockholder's equity $1,879 $1,742 Clearly, cash is much more liquid than property, plant and equipment.

Total assets $1，879 $1，742 美国联合公司的资产负债表美国联合公司资产负债表 20X2 和20X1 (单位：百万单位：单位百万)资产流动资产：现金及现金等价物应收帐款存货其它流动资产合计固定资产：财产，厂房和设备减：累计折旧财产，厂房及设备净值无形资产及其它资产固定资产合计 20X2 $140 294 269 58 $761 20X1 $107 270 280 50 $707 债务负债债务和股东权益债务流动负债： 20X2 20X1 资产排列的顺序是根据在通$213 $197 应付帐款 50 53 应付票据常情况下企业持续经营将资205 223 应计费用$486 $455 流动负债合计产转化为现金所需要的时间长期负债：长度。长度。显然，现金比财产，厂房，显然，现金比财产，厂房，设备等的流动性要强得多。设备等的流动性要强得多。

Examples areaccounts payable, notes payable, the current portion of long-term debt ,and various accrued items such as salaries payable and taxes payable.

应付帐款、应付票据、长期债务的当期分摊额，以及诸如应付工资和应付税款等种种应计项目都是流动负债。

Current liabilities refer to the debts which should be paid off within a year or an operating cycle longer than a year, including short-term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, dividends payable, other payable, provision for expenses, etc.

流动负债是指将在一年或超过一年的营业周期内偿还的债务，包括短期借款，应付票据、应付帐款、预收帐款、应付工资、应交税金、应付利润、应付股利、其他应付款、预提费用等。

Current liabilities refer to the debts which should be paid off within a year or an operating cycle longer than a year, including short-term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits p

流动负债是指将在一年或超过一年的营业周期内偿还的债务，包括短期借款，应付票据、应付帐款、预收帐款、应付工资、应交税金、应付利润、应付股利、其他应付款、预提费用等。

Payables shall be accounted for separately where appropriate as bills payable, accounts payable, accrued payroll, tax payable, dividend payable and other payables.

应付款项，应当按照应付票据、应付帐款、应付工资、应交税金、应付股利和其他应付款等分别核算。

Ato preare the part of the purchase ledger control account reflecting the above information.

在美国，则使用"应收帐款帐户"和"应付帐款帐户"。

Maintain subsidiary ledger for accounts payable, accounts receivable, construction in progress, fixed assets, inventory etc.

管理各分类帐户，如：应付帐款、应收帐款、固定资产、存货管理等。

It has a total of 17 modules including accounting ledger, Accounts Payable, Accounts Receivables, Purchase Order, Sales Order, Quotation, Point of Sale, Human Resource, Payroll and contact management.

该公司共有17个单元组成，包括会计总帐，应付帐款，应收帐款，采购订单，销售订单，报价单，销售点，人力资源，薪金和联系人管理。

Responsibilities:Be responsible for account payable, receivable and taxes, cost calculation and variance analysis, purchasing and sales contract review, cash flow forecast and control.

主要职责：负责应付帐款、应收帐款、税收等帐务的处理工作；成本核算和差异分析；采购、销售合同审核；流动资金预测和管理。

Ato preare the part of the purchase ledger control account reflecting the above information.

在美国，则使用&应收帐款帐户&和&应付帐款帐户&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。