应付局面

SINCE the fractious negotiations that produced a last-minute "accord" at the Copenhagen climate-change meeting last year, those in and out of government who concern themselves with climate policy have been in a state of some befuddlement.

去年，在哥本哈根气候大会上，由于难以应付的交涉局面，在最后一秒达成的"协议"，让那些关心气候协议的政府人员们陷入了困惑。

It's Lord Blackwood, sir. ADLER: I've never been in over my head.

是 Blackwood 先生，我从未处于无法应付的局面

That's how the banks are coping, Aruna, injecting clamminess and that's vital, isn't it?

银行应付和处理这个局面的方法就是注入资金，阿鲁拉，这样做很重要吗？

I'm sure you'll contrive some way of dealing with the situation.

我确信你会想出办法应付这个局面。

As to how to cope with the new situation.

我不知道该如何应付这新局面。

The next several weeks of desultory battle were a holding action.

以后几个星期的零星战斗不过是应付局面的行动而已。

He won't be able to deal with the situation;he's too ineffectual.

他无法应付局面，他太无能了。

Can you match up to the situation?

你能应付了这种局面吗？

You can depend on him to rise to the occasion, if need be.

如果需要的话，你可依靠他来应付这个局面。

I'm in a puzzle as to how to cope with the new situation.

我不知道该如何应付这新局面。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。