应付

The work was difficult,but he managed somehow to muddle through.

工作相当困难；但他居然糊里糊涂地应付过去了。

The world economy may well muddle through, as it has so often in the past.

像过去常发生的那样，世界经济或许终究会很好的应付过去。

I have no choice but to muddle through.

我别无选择只好胡乱应付过去。

Put another way, if you can speak basic Japanese conversation, it will help you enough to muddle through most things.

换个角度，如果你能用简单的日本话交流，那会帮你应付很多事情。

We'll try and muddle through without your blank stare to guide us.

没有你呆滞目光的指引我们也能应付过去

At one point, while you were focused on Iraq, you said well, we can "muddle through" Afghanistan.

当你正聚焦伊拉克的时候，你说：嗯，我们可以&应付过去&阿富汗。

You'd probably rather it happened against someone else, but that's part of playing football, you've got to take the rough with the smooth.

你要避免这种事再次发生，但那是足球的一部分。你要很好的应付这些事。

This steam conditions put new requirements on the steam turbine turboset.

能够应付超超临界主蒸汽工况的基本设计原理是圆筒型外缸设计。

This explanation, which absolves Asian governments of responsibility for economic suffering, has an obvious appeal across the region.

这番解释，洗清了政府应付的责任，在各个国家明显呼声一片。

It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.

正是通过学习，人们才掌握了应付各种情况的常用方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。