应付

Back-to-back Emmy Award winners James Spader and William Shatner play Alan Shore and Denny Crane, unlikely kindred spirits among the brigade of high-priced litigators at Crane, Poole and Schmidt.

法律事务所的资深律师，总想着充老大，却发现难以应付艾伦在法庭上的诡计多端和丹尼种种奇怪荒谬的表现，手忙脚乱的他发现自己只顾得上维持自己的地位。

I speak Russian fairly well—enough for everyday purposes.

我俄语讲得还算可以——足以应付日常需要。

He is doing splendidly at the Bar.

他当律师满能应付的

The sprinkler system was also activated , but was not powerful enough to cope with such a large release of gas.

喷水系统也起了作用，但其能力不足以应付如此大量的气体泄漏。

"We'll be there soon. Be ready for anything, Squall."

"我们马上要到达了，做好应付任何事的准备，Squall"

He was a muscular, square-jawed, broken-nosed guy, and subtlety wasn't his strong point.

他是个肌肉发达、方头大脸的家伙，鼻梁骨也是断的。耍阴谋诡计他可应付不来。

I felt that I was meant to be in China and even though I didn't have any set job or stable source of income to anticipate in China I knew that I would make it work.

我觉得我应该来中国，虽然来这之前，我都没法确定能不能找到一份工作或是稳定的收入来应付我在这里的开销，但我还是来了。

I felt that I was meant to be in China, and even though I didn't have any set job or stable source of income to anticipate in China, I knew that I would make it work.

我觉得我应该来中国，固然来这之前，我都没法确定能不能找到一份工作或是稳定的收进来应付我在这里的开销，但我还是来了。

The Stade Velodrome is one of those arenas where the fans really get behind their team, but we're used to that and I'm sure we can cope.

"Stade Velodrome体育场是那些球迷真正支持球队的体育场中的一个，但是我们已经适应了，我们相信我们能应付。"

To fill the increase in orders, the factory had to operate at a stepped-up rate.

为应付订购单的增加，工厂只得加速生产。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。