应付

Captain Josh Percival is comfortable in the world and on board.

船长乔希·波希瓦尔无论是在甲板上还是世界的任何其他地方，他都能应付自如。

If he has to make a living, he just does it perfunctorily. Aspiration or ambition is not encouraged.

如果非得讨生活，那也是在基本需求上，能应付就好，远志是不适合于修行人的。

Anything else may be done perfunctorily to save the precious time in our short life.

其他的事只要能够应付即可，切勿认真，也别因此而延误了宝贵的时光。

Do something perfunctorily; do something after a fashion

国家要做好应付突发事件的准备工作。

The first part: The author summarized the problems of evaluation from five points of view---the aims of evaluation, the problems of perfunctoriness in evaluation, the corruption in evaluation and the evaluation conclusion, and pointed out the dangerous result from these, we hope that government and the department of educational administration could pay close attention to these problems.

第一部分：对评估中存在的问题，从评估的目标定位、评估中的应付、腐败和权力寻租现象以及评估的结论五个角度进行概括总结，并指出因此而造成的危害，希望能引起国家和教育管理部门的关注。

Compensatio n differences in community health services have led to passive perfunctoriness. Once problems like input are solved,full play can be given to the functions of c ommunity health services.

社区卫生服务中因补偿差异导致被动应付，只要解决投入和如何投入等问题，社区卫生服务功能是可以到位的。

Their accomadation , precaution , perfunctoriness , sensitivity , worries and anxiety are display of such psychological deviations which result form many factors.

偏差心理有迎合、防卫、应付、敏感、文饰、焦虑等表现形式。

His actions, in all that related to his family, were of the most perfunctory kind.

他为这个家做的一切，全是敷衍应付而已。

If I cut out cigarette and pin money for the next two weeks I could manage well enough.

我把下两个星期的抽烟和零花钱省下来，应该足够能应付了。

They will always be on the side of faithful and plain dealing with sins which easily beset the people of God.

他们必常守忠义的立场，率直地应付那易迷上帝子民的罪恶。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。