应付

If you close your checking account and there is an advance balance due, the Bank will automatically deduct the balance due from your closing checking account balance.

如果您关闭您的支票帐户，并且您的预支款项偿还当时已到期，本银行将从您即将关闭的支票帐户余额中自动扣除应付款项。

The Far East, especially China, has its own post-Olympic banking house of cards of non-performing loans to deal with.

远东，尤其是中国，有奥林匹克后遗留的银行不良资产要应付。

Facing the Duomo and the campanile, cater-corner from the Baptistery, is the stern Palazzo Vescovile, the bishop's palace, a muscular presence defined by ranks of sturdy Romanesque arches, which guards the more delicate structures across the way.

面对大教堂和钟楼，应付来自洗礼的角落，是严峻的主教宫殿的主教的宫殿，一个肌肉结实的存在，由罗马式拱门，看守人员的方式上更加微妙队伍结构的定义。

How are our lives going to change as we struggle to cope with the $200 barrel?

如何是我们的生命，要改变我们的斗争，以应付200元的每桶呢？

But for now, batten down the hatches and get ready for some wild weather!

但目前则应未雨绸缪，为应付恶劣的天气作好准备。

Smart minds can be bent on dual-use, whether it is work or leisure can handle well.

头脑聪明，可以一心两用，不管是工作或休闲都能应付的很好。

If someone talks to you in the street, I'll try to be civil.

如果有人在大街上跟你说话，我尽量会像正常公民一样应付。

Therefore, how to deal with pressure has become a surviving skill that everyone needs to be equipped with.

因此，如何应付压力已经成为人人必备的生存技巧。

The 28-year old hopes that the battle for a first-team slot is testament to the strength in depth available, and he told journalists at today's press conference that he and his team-mates are striving to be fully prepared for the big kick-off.

这名28岁的球员希望接下来的比赛能充分证明俱乐部有足够的阵容深度，他在记者会上告诉记者说，他和他的队友已经做好准备应付大战。

He will be in no hurry to drink milk, and then asked,"how much money I owe you?"

他不慌不忙地将鲜奶喝下，然后问道："我应付你多少钱啊？"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。