库里

Cornely is of opinion that at this time he made his journey as far as Illyricum, and that his first visit to them "in sorrow" was when he returned.

cornely是认为在这个时候，他作出了他的旅程据伊利里库姆，他的首次访问，他们&在悲哀&是当他返回。

Cornely is of opinion that at this time he made his journey as far as Illyricum, and that his first visit to them "in sorrow" was when he returned.

Cornely认为是在这个时候，他取得了他的旅程至於伊利里库姆，这是他第一次访问他们&悲哀&是他回来了。

Following his condemnation Arius was banished to to Illyricum.

以下为他谴责arius被放逐到向伊利里库姆。

And Paul entered into the apostleship a year after the assumption of Christ; and beginning at Jerusalem, he advanced as far as Illyricum, and Italy, and Spain, preaching the Gospel for five-and-thirty years.

和保罗进入apostleship一年后担任基督；，并开始在耶路撒冷，他先进尽可能伊利里库姆，和意大利，西班牙，宣扬福音五年和30年。

When two emperors divided the Empire, it was not quite according to language; nor were the ecclesiastical divisions more exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the patristic period, and was governed by the archbishop of Thessalonica, not as its exarch or patriarch, but as papal legate.

当两个皇帝除以帝国，它不太按照语言，也没有人教会告更确切的说，自从大省的伊利里库姆，包括马其顿和希腊所有，被连接到西通过至少有很大一部分教父期间，是由大主教塞萨洛尼卡，而不是作为其exarch或元老，但由于罗马教皇

Akrura was about to drive Sri Krishna in a chariot from Vrindavan to Mathura.

阿库茹阿正要用战车把克里希纳从温达文送到马图尔。

Scott's novels have a far-reaching impact on Britain Charles Dickens, France Hugo Balzac, Dumas Merimee, Italy Manzoni, Russian Pushkin, Denmark Ingermann, the United States Cooper and China's Guo Moruo.

他的小说对英国的狄更斯、法国的雨果、巴尔扎克、大仲马、梅里美、意大利的曼佐尼、俄国的普希金、丹麦的英格曼、美国的库柏以及我国的郭沫若都产生了深远的影响。

And those that held Arcadia, under the high mountain of Cyllene, near the tomb of Aepytus, where the people fight hand to hand; the men of Pheneus also, and Orchomenus rich in flocks; of Rhipae, Stratie, and bleak Enispe; of Tegea and fair Mantinea; of Stymphelus and Parrhasia; of these King Agapenor son of Ancaeus was commander, and they had sixty ships.

来自陡峭的库勒奈山脚，埃普托斯的墓旁，来自阿耳卡底亚的善于近战杀敌的兵勇们，家住菲纽斯和羊儿成群的俄耳科墨诺斯，家居里培、斯特拉提亚和多风的厄尼斯培，来自忒格亚和美丽的曼提奈亚，来自斯屯法洛斯和家住帕耳拉西亚的兵勇们，均由安格凯俄斯的儿子、强有力的阿伽裴诺耳统领

One of the two 4-week-old twin red pandas gets close to the camera at Galloway Wildlife Conservation Park near Kirkcudbright in Scotland.

苏格兰柯库布里的加洛威野生动物保护公园内，一只刚刚出生4个星期的双胞胎粉红小熊猫接近摄像机镜头，正眨巴、眨巴大眼睛看这个世界呢！

Professor Robert Morris and Dr. Caroline Watt of the Koestler Institute at Edinburgh University conducted experiments where over 100 subjects in a locked room were asked to pick out which of 4 pictures were "beamed" to them by a subject in another room.

罗伯特·莫里斯教授和卡罗琳·瓦特博士在英国爱丁堡大学库斯特勒研究所进行的，超过一百在上锁的房间受试者，挑了4张图片的实验是&微笑&的，在另一个房间接受他们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。