库里

Anupam Kher and Om Puri star the new movie in the two roles earlier done by Ahsok Kumar and Pran.

文化局文化局和om普里星新电影中的两个角色，早前所做ahsok库马尔和拖拉机。

Let us take them down and put them in the great chest in the treasure room.

让我们把它取下来，放在存珍宝库的大箱子里吧！

The 35-year-old Swiss carpenter won the traditional stone-throwing contest Sunday during the Alpine nation's biggest folk festival.

图为一位名为马库斯·麦里的男子在节日期间举行的投石比赛中扔出巨石。

Confrontation hurts both sides, Yang said later in a speech at the Center for Strategic and International Studies, a think-tank.

对抗伤害双方，杨在在华盛顿私人智库国际战略研究中心的一次讲话里后来说，一个智囊团。

When hearing a song every time later, should login all right, the collects you automatically audition when my music box meets such cruel hear a song every time in you the song is used to hand-in-hand travel to analyse, after you had heard period of time, want to see cruel when my music box recommended what song for you

以后每次听歌时都要行登录，这样酷我音乐盒就会在你每次听歌时自动收集你的听歌习惯并进行分析，当你听过一段时间后，想看看酷我音乐盒根据分析为你推荐了哪些歌曲时，只要打开&网络曲库&窗口，在左上角点击&榜单家族&按钮即可看到一个&我的口味&列表，这个列表里的歌单就是酷我音乐盒根据你的听歌喜好智能推荐的歌单，一般会有三个以上的歌单，根据你的听歌时间和喜好不同而自动增加。

If Shell starts to drill in Bristol Bay, we will see the same problems as Sakhalin: declining fisheries, threats to endangered whales, and devastated local economies.

如果壳牌开始在布里斯托尔海湾钻井，我们将在库页岛看到同样的问题：渔业的下降，危及鲸鱼生存，毁坏地方经济。

From the futuristic Nexus World housing development with blocks by Rem Koolhaas and Steven Holl to a bank designed by the Japanese luminary Kazuo Shinohara; from a stunning shopping complex by the mall specialist Jon Jerde to a seaside stadium development housing Cesar Pelli's Sea Hawk Hotel, Fukuoka has so much interesting construction that it has quietly become a pilgrimage site for architecture students from all over Asia.

从雷姆库哈斯和斯蒂文。霍尔具有未来派风格的&纳克索斯的世界&住宅规划区和日本巨擎筱原一男所设计的银行﹔从购物中心的设计专家庄。杰德令人瞠目的商场至海边运动场住宅发展区的设计专家西萨佩里的&海鹰酒店&﹔福冈拥有如此众多的著名建筑，以至于无形之中，它几乎成为亚洲区所有研修建筑专业的学生们的朝圣之地。

In "2001: A Space Odyssey"(1968), which he co-wrote with Stanley Kubrick, ape-man evolved into Star Child.

在与斯坦利·库布里克Stanley Kubrick合作拍摄的《2001：太空漫游》（1968）中，人猿步步进化，最后成了众星之子。

Mr Basescu and Mr Tariceanu are vying to take credit for the declassification of police files on politicians, priests and even athletes.

伯塞斯库和特里恰努正在争夺一项警方档案的解密运动的功劳，这些档案涉及众多政治家、牧师乃至运动员。

Such signs of strain on America's military forces are like dead "canaries in the mineshaft" that warn of impending disaster, says Andrew Krepinevich, president of the Centre for Strategic and Budgetary Assessments, a defence think-tank.

这些标志美国军力紧张的迹象简直就像&竖井里的金丝雀&一样警告灾难迫在眉睫，一个防卫智库战略与预算评估中心（the Centre for Strategic and Budgetary Assessments）的主任，Andrew Krepinevich如是说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。