库里

What you have done—what happened in the General's Quar ters and, more important, why it happened—is all burning away in Coruscant's atmosphere along with Dooku's decapitated corpse.

你所做的一切——在将军室里所发生的事情，还有更重要的，它发生的原因——皆随着杜库的无头尸首坠入了科洛桑的大气层燃烧殆尽。

Jackson , Alexandra Daddario, Jake Abel, Rosario Dawson, Steve Coogan, Uma Thurman, Ca the rine Keener, Sean Bean and Pierce Brosnan.

该星作为名义上的珀西杰克逊一起的全体演员，其中包括布兰登杰克逊，亚历山德拉达达里奥，杰克阿贝尔，罗萨里奥道森，史蒂夫库根，乌玛瑟曼，罗根勒曼钙的德里纳基纳，肖恩比恩和皮尔斯布鲁斯南。

Portion of entrance door on right side of Tillia-Kari, Samarkand; between 1905 and 1915 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

部分在右边Tillia -卡里，撒马尔罕的大门，1905年至1915年谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

Against Reggina, Papadopulo will play with two central defenders, Oddo on the right and Seric, who could be moving to Brescia on Monday, on the left.

对阵雷吉纳的比赛中，帕帕多普洛将让库托和西维利亚担当中后卫，奥多出任右后卫，将在周一加盟布雷西亚的塞里奇将出任左后卫。

Back to the 4-4-2 with Sereni in goal, a defence consisting of Oddo, Siviglia, Couto and Zauri, Manfredini, Giannichedda, Liverani and Seric on the midfield, and Bazzani and Rocchi up front.

球队整形将回到4-4-2，门将：塞雷尼后卫从右到左依次为：奥多西维利亚库托扎乌利中场从右到左依次为：曼弗雷蒂尼 GG 利维拉尼塞里奇锋线将由巴扎尼和罗基组成。

Mr Topi's first big task will be to name a new chief prosecutor to replace Theodhori Sollaku, who has been accused of having links with organised crime.

托皮上任后要放的第一把火就是认命一个新的检察长来接替被控与犯罪组织有牵连的现任检察长西奥多里·索拉库。

Cesar Pelli was born in Argentina where he earned a Diploma in Architecture from the University of Tucuman.

西萨佩里出生在阿根廷，他获得了建筑从图库曼大学文凭。

This capable woman ran a tourist agency in Buenos Aires, but resolutely gave up her easy lifestyle and to marry a husband who lived in the remote and destitute province of Tucuman, thousands of miles away.

洪良岱是其中一位众人眼中的女强人，她原本在布宜诺斯艾利斯开了一家旅行社，却甘愿嫁到千里之外、贫穷的土库曼省，就是为了继续做慈济。

Life is becoming more expensive: snowmobiles must take longer routes, buildings are weakened by melting permafrost and, unthinkably, the local council in Kuujjuaq felt obliged to buy ten air-conditioners last summer after temperatures reached 31°C.

而且不可想象的是，去年夏季的温度达到31℃之后，魁北克的库巨尔可村子里竟不得不要买10台空调来降温。

Agriya Allah Wende, chief technology officer Kumar said that in the past six months, they have already sold 50 sets of Kootali software, but the software on the network through the dissemination of peer-to-peer sharing to the number of Much more.

Agriya首席技术官阿拉文德。库马尔表示，在过去的半年时间里，他们已经售出了50套Kootali软件，不过该软件在网络上通过点对点共享方式传播的数量要多得多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。