库里

DJ McGinley succumbed to dark horse contender Markus Juva, the Finnish player completing a break and run for an 11-10 win interrupted by promoter Barry Behrman's customary 9 PM announcements and subsequent patriotic ceremony.

麦克金尼的DJ屈服于黑马竞争者马库斯juva ，芬兰选手完成一项突破和运行为1 11月10日赢得中断启动巴里behrman的习惯晚上九时，公告和随后的爱国仪式。

Oh yeah the shop is right behind MegaTon, in the backYour father said that Esco used to keep a extra key to the shop hidden outside the door.

兆吨镇后面的一个奇怪的库房门里，钥匙在镇里Esco身上能偷到（我很长时间没玩了，感觉他像是警长）。

Meleager, then, stayed at home with Cleopatra, nursing the anger which he felt by reason of his mother's curses.

在自家的厅堂里，玛耳裴莎的父亲和尊贵的母亲总爱叫她阿尔库娥奈，因为她的亲娘，悲念自己的命运，曾像海鸟似地凄叫，痛哭嚎啕――发箭远方的福伊波斯·阿波罗夺走了她的女儿。

The men of Pylos and Arene, and Thryum where is the ford of the river Alpheus; strong Aipy, Cyparisseis, and Amphigenea; Pteleum, Helos, and Dorium, where the Muses met Thamyris, and stilled his minstrelsy for ever.

还有一支军旅，兵勇们有的家住普洛斯、美丽的阿瑞奈。斯鲁昂、阿尔菲俄斯水津地区和坚固的埃普，有的家住库帕里赛斯和安菲格内亚，家住普忒琉斯、赫洛斯和多里昂——在那里

At Kamarpukur I have seen the mongoose living in its hole up in the wall.

我在卡玛普库儿看过猫鼬住在隐蔽在墙上的洞穴里。

The trip from Paris to Saint Moritz cannot be made without passing through Chur.

从巴黎前往圣莫里兹不能，不经库尔通过。

After Kubrick deleted thirty seconds of footage, the MPAA revised its rating to R.

在库布里克删除三十秒的片段，该协会修订其评级河

His recent engegements include Kuhmo Chamber Music Festival, Maggio Musicale Fiorentino, Teatro alla Scala and Sala Verdi in Milano, Settembre Musica in Torino, Mozart Festival in Washington, City Hall in Hong Kong, Teatro El Circulo in Rosario, Teatro Nacional in S.

过去的三年里，他的演出场次超过了150场；参加了包括米兰的"库莫室内乐音乐节"、"五月音乐季"、"威尔第剧场"，都灵的"九月音乐季"，华盛顿"莫扎特音乐节"，香港"市政厅音乐节"，罗萨里奥的"环绕剧场"以及圣乔塞的"国家剧院"等音乐盛会。

In addition, the publishing house represents the global rights in the works of various authors of foreign languages, e.g. those of Patricia Highsmith, Andrzej Szczypiorski, Leon de Winter, Donna Leon, Viktorija Tokarjewa, Magdalen Nabb, Tomi Ungerer, Andrej Kurkow and Petros Markaris.

此外，公司还拥有一些外语作家的全球版权，如帕特里夏·海史密斯、施奇皮·奧斯基、Leon de Winter、唐娜·莱昂、Viktorija Tokarjewa， Magdalen Nabb，汤米·温格尔，安德烈·库尔克和Petros Markaris。

Each theme has a next pointer, which should either be NULL or point to another theme in t he same file.

usplash 主题库在一个连接的列表里可以容纳多个主题，美国主题有一个 next 指针，它要么为空，要么指向另一个在同一文件中的主题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。