库里

You've said that you've read the works of Marcus Aurelius a hundred times.

你说，你读过的作品马库斯奥里利厄斯一百倍。

Language: Official languages are Pashtu and Dari. Other languages include Uzbek, Turkmen, Baluchi and etc.

语 言：普什图语和达里语为官方语言，乌兹别克、土库曼、俾路支语等为地方语言。

Held at Frankley in favourable conditions, the event aims to find the hottest young talent in British 1/8th Rallycross racing and Truman certainly showcased his talents by pretty much dominating proceedings taking TQ honours before going on to win the Final by 3 laps from Ross Barras with Ricky Cooper completing the podium.

Frankley举行的有利条件，该事件的目的是找到最热门的年轻人才在英国1/8th Rallycross赛车和杜鲁门当然展示自己的才华了相当主导诉讼采取TQ荣誉的时候赢得最后3圈罗斯巴拉斯与里奇库珀完成了领奖台。

Districts: Beja, Braga, Aveiro, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisbon, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castello, Vila Real, Viseu.

区：贝雅、布拉加、阿威罗、布拉干萨、布朗库堡、科英布拉、埃武拉、法鲁、瓜达、莱里亚、里斯本、波塔莱格雷、波尔图、圣塔伦、塞图巴尔、维亚纳堡、雷阿尔城、维塞乌。

Later that morning, Mercutio and Benvolio were talking about Romeo at their usual spot in the town square.

这天早晨稍晚时，马库修和班佛利欧正在城中广场里的老地方谈论罗密欧。

Jones is one of the league's most accurate three-point marksmen, and Chalmers and Magloire will battle for starts with Marcus Banks and Mark Blount, respectively.

琼斯是联盟里数一数二的精准的三分手，而查莫斯和马格洛伊尔将和马库斯·班克斯和马克·布朗特去竞争一个先发的位置。

We keep a baited line in the water behind the boathouse.

我们把鱼饵码在船库后面的水里

More than three decades later, having set down benchmark recordings of his patron's work together with that of Mr Boulez's teacher, Olivier Messiaen, and two other masters, Gyorgy Kurtag and Gyorgy Ligeti, both Hungarian, Mr Aimard's reputation as his generation's foremost pianist of contemporary classical music is beyond question.

三十多年后，艾马尔与布列兹之师奥利维埃。梅湘及另外两位匈牙利大师乔治。库塔和乔治。里盖蒂合作，完成了老板的任务--奠定了自己地位的唱片，成为这个时代无可争辩的首席当代古典音乐钢琴师的。

In the space filled with dielectric, Coulomb's law should be: F = kQ1Q2r2.V in the electric field generated dielectric polarization bound charge and bound charge generated within the medium electric field, and external electric field in the opposite direction, so to diminish the external electric field.

在充满电介质的空间里，库仑定律应为：F＝kQ1Q2r2.V在电场作用下电介质极化产生束缚电荷，束缚电荷在介质内部产生电场，与外电场方向相反，所以使外电场减弱。

A 12-v automobile battery supplies 20 c of charge in 5 s to a stereo tape player.

一个12伏汽车电池在5秒钟里供给立体声录音机20库仑的电荷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。