库里

Unfortunately, it's not in the Ubuntu repositories yet.

遗憾的是，Ubuntu软件库里还没有收录它。

In general you will only ever need to compile an application if it is not available from the repositories.

通常来讲你只有在一个应用程序在软件库里不可用的时候才需要编译。

These souls should not be repulsed. Let them lay up their mites in the bank of heaven.

谁都不应拒绝这样的人；务要让他们把自己的小钱积蓄在天国的银库里。

We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

我们不相信，在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。

We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

但是我们不相信正义的银行已经破产，我们不相信，在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。

Wat Arun was restored during the brief Thonburi period to be the Royal Chapel of King Taksin.

在大城时代，该寺院不过是一个被称为玛科窟的寺院；同部利王朝时期，塔可欣国王将佛晓寺定为祭祀翡翠佛塔的最高级寺院；国王去世后，查库里王朝成立，最高级寺院和翡翠佛像都被转移到了玉佛寺。

We can create a CRC card for this class , but mark that it most likely will be implemented using a library class.

我们可以建立一个CRC卡给这个类别，但注意！它大多将会被使用在函式库里。

This approval can be as simple as the administrator monitoring and changing a flag on the spreadsheet in the document library, or can be a custom workflow that sends emails to a group of approvers in order to assure that the spreadsheet meets any number of internal requirements prior to it's approval.

这个审核很简单，只要管理员在文档库里控制和改变一下数据表的标记；也可以是一个自定义工作流程，在数据表被审阅之前，它会发送电子邮件给审阅者，告知这个数据表遇到许多内部要求。

In time of war, the muskets which have been stored in the arsenals came into play.

打起仗来，这些存放在军火库里的旧式步枪就会起作用。

They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold , and five thousand pound of silver , and one hundred priests ' garments .

他们按照自己的力量奉到工程库里的，有金子五百公斤和银子两千八百公斤，以及祭司的礼服一百件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。