库茨

I was born in Angarsk, Irkutsk region. I graduated from the faculty of biology of the M. V. Lomonosov Moscow State University, the biophysics department and got the PhD in biology.

我生於伊尔库茨克地区的安噶斯克，我毕业于国立罗蒙诺索夫莫斯科大学的生物物理系，获得生物学博士学位。

LI3 XUE2 DONG4 market in biggest Chinese commodity market, Shanghai, Irkutsk, put the stand to do business.On the morning of September 19, he is in from the on the way that the abode goes to the market drive two Russian person strong lines that receive to face filling into a car.

李学栋在伊尔库茨克最大的中国商品市场上海市场，摆摊做生意。9月19日早上，他在从住处前往市场的途中被两名蒙面的俄罗斯人强行塞进了一辆车里。

Right now I am reading a brand-new Dean Koontz's4 book which I cannot remember the title, but that's a horror novel which is also one of my favorites to read.

我现在在看新的迪恩·库茨的书，我不记得书名了，不过是本恐怖小说，是我很喜欢读的一类书。

Right now I am reading a brand-new Dean Koontz's4 book which I cannot remember the title, but those's a horror novel which is too one of my favorites to read.

我目前在看新的迪恩？库茨的书，我不记得书名了，不过是本恐怖小说，是我很喜爱读的一类书。

Center now I am reading a brand-new Dean Koontz's4 book whichIcannot remr the title, but that's a horror novel which is alsooneof my favorites to read.

我现在在看新的迪恩·库茨的书，我不记得书名了，不过是本恐怖小说，是我很喜欢读的一类书。

But the 40C difference in temperature between the two snow-clad cities is as great as that between the coldest winter day in Britain and a sunny July scorcher in the south of Spain.

但是莫斯科和雅库茨克这两个冰雪罩盖的城市竟然有40度的温差，就像英国最冷的冬天和西班牙南部七月炙热的炎夏相比。

I know this because I've just arrived in Yakutsk, a place where friendly locals warn you against wearing spectacles outdoors.

我知道这些事情是因为我刚到了雅库茨克，友善的当地人提醒我在户外不要戴眼镜。

Of course it's cold, but you get used to it," says Nina, a Yakut woman who spends eight hours every day standing at her stall in the fish market."

妮莎是雅库茨克女人，她每天在鱼市场摊位上站八个小时。

00 Gorno.阿尔戈尔诺- J17 of the Republic of Khakassia Republic Aertaisi Oktay 6. 1951.50 Aba both countries J18 Tuva Republic 17. 0531.35 Kizil 19 Buryat Republic 35. 13,104.84 Wulan Wu German 20 sah 10. 32,110.00 Yakutsk Republic of the J number, was the upgrading of former Autonomous Region made of; the original name in brackets.

阿尔戈尔诺—阿尔泰斯克泰共和国J17哈卡斯共和6.1951.50阿巴均国J18图瓦共和国17.0531.35克孜勒19布里亚特共和35.13104.84乌兰乌德国20萨赫10.32110.00雅库茨克共和国J号者，是由原自治州升格而成的；括号内为原名。

The native Yakuts, a Turkic tribe with Asiatic features who speak a language full of throaty, mooing vowels, were largely engaged in reindeer herding.

土著的雅库茨克人属于突厥人的部属，有亚洲人的特征，所说的语言有很多喉音和牛吼般的元音，大多以驯鹿为生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。