库尔特

As acting CO of Team Blue, I am hereby granting you a field commission to the rank of Lieutenant, Junior Grade," Kurt told Fred."

作为蓝队的代理指挥官，我授予你一项战场委任，即刻成为初级上尉军衔，"库尔特告诉佛瑞德。"

Kurt Loder, the film critic who is best known as the anchor of "MTV News," wrote a scathing critique of the film for MTV's Web site.

以《音乐电视新闻》的主持人而闻名的电影评论家库尔特·鲁德在《音乐电视新闻》的网站上撰文对该片提出了尖刻的批评。

I agree with kurt, maam.

我同意库尔特的看法，夫人。

But the film as a whole, he concluded, is "breathtakingly meretricious," in large part because of its characterizations of other countries' health care systems.

然而，电影作为一个整体，库尔特·鲁德评价的结论是，该片"令人窒息地华而不实"，这在很大程度上是由于片中对其它国家的医疗卫生保健系统的刻画而导致的。

Kurt carefully eased out of the driver's seat and into the midsection to join them.

库尔特小心翼翼的离开驾驶座，来到越野车中段和他们一起。

"We'll use another pod to block it," Kurt said.

"我们要用另一个舱堵住它，"库尔特说。

Lightning stuck. He was ground zero, and thunder kicked Kurt forward like a rag doll.

突然一阵光芒爆发开来，他在爆炸的中心，冲击波把库尔特像布娃娃那样重重抛出去。

Kurt had never locked it, but now, some part of his mind made him reflexively turn the tiny bolt on the door.

库尔特从来不锁门，但现在，他意识中的一部分让他不自觉的转上了门上的小门闩。

Kurt had seen too many of his Spartans die; he would have broken a hundred regs and bioethical policies to give his people the slightest chance to survive one more battle.

库尔特看到了太多的他的斯巴达战士死亡，他愿意违反一百条海军学院的规则和道德观念，好让他的斯巴达战士们能在下一次战役中多上哪怕一点点的机会活下来。

This gives it the power to block and delay Mr Schr?der's Agenda 2010 at will.

这将给予他们随意阻止和延缓通过库尔特·施罗德的2010年议程的权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。