库尔特

They are extremely valuable to study and refer to, and greatly affective to the posterities. All of the styles were known as Sonatas by the musician, but the styles indicated by the musician himself were Minuet, Fuga, Gavota, Pastoral, Capriccio, Gegue and Toccata. Through posterities analyzing, summing and indicating, and the writer's analyzing and studying, the styles defined evidently are Pavan, Bourree, Ricercare, Sarabande, Allemande and Courante.

就体裁而言，虽然被作曲家统一称为奏鸣曲，但由作曲家自己标明的体裁就包括：小步舞曲、赋格、加沃特舞曲、田园曲、随想曲、吉格舞曲、托卡塔等，经后人分析总结标注及本文作者的分析研究，其中可明显定义的体裁又包括：帕凡舞曲、布雷舞曲、里切尔卡、萨拉班德舞曲、阿勒芒德舞曲、库朗特舞曲等。

They are extremely valuable to study and refer to, and greatly affective to the posterities. All of the styles were known as Sonatas by the musician, but the styles indicated by the musician himself were Minuet, Fuga, Gavota, Pastoral, Capriccio, Gegue and Toccata. Through posterities analyzing, summing and indicating, and the writers analyzing and studying, the styles defined evidently are Pavan, Bourree, Ricercare, Sarabande, Allemande and Courante.

就体裁而言，虽然被作曲家统一称为奏鸣曲，但由作曲家自己标明的体裁就包括：小步舞曲、赋格、加沃特舞曲、田园曲、随想曲、吉格舞曲、托卡塔等，经后人分析总结标注及本文作者的分析研究，其中可明显定义的体裁又包括：帕凡舞曲、布雷舞曲、里切尔卡、萨拉班德舞曲、阿勒芒德舞曲、库朗特舞曲等。

So I called my Swiss informant in New York, Ralf Kuettel.

所以我打电话给纽约的瑞士朋友拉尔夫·库埃特尔。

In addition, the publishing house represents the global rights in the works of various authors of foreign languages, e.g. those of Patricia Highsmith, Andrzej Szczypiorski, Leon de Winter, Donna Leon, Viktorija Tokarjewa, Magdalen Nabb, Tomi Ungerer, Andrej Kurkow and Petros Markaris.

此外，公司还拥有一些外语作家的全球版权，如帕特里夏·海史密斯、施奇皮·奧斯基、Leon de Winter、唐娜·莱昂、Viktorija Tokarjewa， Magdalen Nabb，汤米·温格尔，安德烈·库尔克和Petros Markaris。

Part of this colony, called New Sweden or Nya Sverige eventually included land on the west side of the Delaware River from just below the Schuylkill River: in other words, today's Philadelphia, southeast Pennsylvania, Delaware, and Maryland.

这部分群体，所谓的新瑞典或NYA信息瑞典最终列入土地西侧的特拉华河从略低于斯库尔基尔河：换言之，今天的费城，宾夕法尼亚州东南部，特拉华州，马里兰州。

Thus St. Birinus evangelized Wessex, St. Chad the Midlands, and St. Felix East Anglia, whilst the Celtic monks from Iona settled at Lindisfarne, whence the work of St. Paulinus in Northumbria was continued by St. Aidan, St. Cuthbert, and many others.

因此，圣Birinus evangelized威塞克斯，圣乍得中部和圣费利克斯东英吉利亚，而凯尔特人队僧侣艾奥娜收於林迪斯何处工作的街Paulinus在诺森比亚继续由圣艾丹，圣库斯伯特，和许多其他问题。

From him, and other Impressionists, she acquired an interest in the rehabilitation of the pictural qualities of everyday life, inclining towards the domestic and the intimate rather than the social and the urban (Lady at the Teatable, 1885; Metropolitan Museum, New York), with a special emphasis on the mother and child theme in the 1890s (The Bath, 1891; Art Institute of Chicago). She also derived from Degas and others a sense of immediate observation, with an emphasis on gestural significance.

除7l临摹卢浮宫的先辈大师作品外，她也到巴黎沙龙学习同时代艺术家的作品。1867年她参观了库尔贝和马奈的画展，对马奈作品很有兴趣。1872年春，卡萨特向巴黎沙龙送的第一件作品《狂欢节日之前》被接受，其后两年她都送作品参加沙龙的展览。1874年她的一幅妇女肖像画在沙龙展出，受到德加的高度评价。1879年，应德加的邀请，卡萨特参加了印象派画展，直到l船6年这段时间，她始终是印象派的活跃成员。1879年展出的《蓝色扶手椅中的小女孩》和作于1883年的《穿黑衣的妇女》是她的代表作品。

Walther MP series of submachine guns included two similar weapons which differed only in the length of the barrel - the Maschinen Pistole Lang or MPL in short, and Maschinen Pistole Kurz or MPK.

瓦尔特的MP冲锋枪系列包括两个类似的武器，只是在不同的枪管长度-朗的机械手枪，或短的MPL和机械手枪库尔兹或

The Maya predicted the return of "Kukulcan" a white bearded god from the East, who had assisted them in setting up their great civilization; Thought to be a survivor of the legendary Atlantis.

玛雅人预言&库库尔坎&一白从东，谁曾协助建立他们自己的伟大文明胡子神返回；认为是一个传说中的亚特兰蒂斯的幸存者。

The other six new wonders are the Colosseum in Rome, India's Taj Mahal, the Great Wall of China, Jordan's ancient city of Petra, the Inca ruins of Machu Picchu in Peru, and the ancient Maya city of Chichén Itzá in Mexico.

另六个新世界七大奇迹是中国长城、约旦佩特拉古城、巴西基督像、秘鲁印加马丘遗址、墨西哥奇琴伊查库库尔坎金字塔、古罗马斗兽场、泰姬陵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。