库尔斯克

Cotto had no problem claiming the vacant WBO welterweight championship by outclassing Michael Jennings on Saturday at Madison Square Garden.

周六晚，在纽约麦迪逊广场花园，库托击败迈克尔詹宁斯，如愿囊取空缺的WBO次中量级拳王头衔。

Prior to the draft, Bryant had worked out in Los Angeles, in which he scrimmaged against former Lakers players Larry Drew and Michael Cooper, and according to then-Laker manager Jerry West "marched over these people".

草案之前，科比已经制定了在洛杉矶的混战中，他对前湖人球员拉里德鲁和迈克尔库珀，并根据当时的湖人总经理杰里韦斯特&游行，对这些人&。

The company presently mainly devotes to "air wel" the series freezing type dryer, the adsorption type dryer, the system nitrogen machine, the air strainer, the after cooler and so on a series of compressed air purifies the equipment the design, the development, the production, the sale and the service.

公司主要致力于&艾玮尔&系列冷冻式干燥机、吸附式干燥机、组合式干燥机、精密过滤器、不锈钢除菌过滤器、不锈钢精密过滤器、油水分离器、后部冷却器、空压机系列、储气罐系列、工业冷水机、库用冷冻机、模温机、除湿机、加湿机等一系列压缩空气净化设备及其制冷设备、塑料辅机的设计、开发、生产、销售及服务。同时代理美国 HANKISON 公司过滤器及其滤芯产品，并与国际知名公司意大利海罗斯 Hiross 、英国多米尼克 Domnick Hunte 建立了紧密合作关系，致力于压缩空气净化产品的开发。

"Study on relation between seamounts type and cobalt-rich crusts mineralization" take seamounts from Mid-Pacific Mountains and Marcus-Wake ridge as research objects, aim to discuss differences in crust mineralization for different seamounts type and their mechanism, offer theoretical guidance to present crust ore-finding, ore-delineation and resources assessment.

&海山类型与结壳成矿的关系研究&以中太平洋海山区和马尔库斯-威克海岭的富钴结壳资源调查海山为研究对象，旨在探讨不同类型海山结壳的成矿差异和形成机理，为当前富钴结壳资源找矿、圈矿和资源评价提供理论指导。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve D'Cruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve D'Cruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡拉普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve DCruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

As we speak of the piano music of the Baroque period, much concerns have be given to Bach and Handel from Germany, or Couperin and Rameau from France. But we did attach little importance to Domenico Scarlatti from Italy.

提及巴洛克时期的钢琴音乐，人们往往更多的关注于德国的巴赫与亨德尔，法国的库普兰与拉莫，而对意大利的多梅尼科·斯卡拉蒂的重视及研究程度是远不及前几位作曲家的。

The Akhal–Tekes come from the Kara–Kum Desert in Turkmenia.

在阿哈尔，特克斯从卡拉来，琴在土库曼沙漠。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。