库尔斯克

This city is not Kursk...

这个城市不是库尔斯克

But since Kursk is one of Russia's most important agricultural regions, developments here could greatly influence the course of Russia's agricultural reforms.

但自从库尔斯克是俄罗斯最重要的农业区这里的发展历程可以大大影响俄罗斯的农业改革。

Battle of Kursk in World War II, is the largest trench warfare in more than a month of fierce fighting, the two sides into force of 400 million people, the results of the Soviet victory.

库尔斯克战役是第二次世界大战中最大的一次阵地战，在一个多月的激战中，双方投入的兵力达400万人，结果苏军取得了胜利。

People will never forget the Great victory in the Battle of Kursk—the tanks' battle of the largest scale ever listed in the history.

人们永远不会忘记在库尔斯克战役中的辉煌胜利，这是战争史上规模最大的坦克战役。

Battle of Kursk in the East German army is the last large-scale offensive is the largest in the history of the battle tanks.

库尔斯克战役是德军在东线的最后一次大规模攻势，也是历史上最大规模的坦克战役。

The battlefield in Kursk was filled with many hundreds of burnt tanks and crashed aircraft, and so many dead soldiers.

战后库尔斯克战场遍布着数以百计烧焦的坦克和飞机的残骸，以及无数的尸体。

As the Soviet Union prior intelligence, in order to highlight the Kursk Department of Defense to develop a large-scale plans.

由于苏联方面事先获得了情报，为库尔斯克突出部的防御制订了一个大规模计划。

After Kursk, the Germans were on the defensive until they capitulated.

库尔斯克之后，德国人的防御，直到他们同意为止。

They participated in the defense of Moscow, Leningrad, the Brest Fortress, Kiev, Odessa, Voronezh, Stalingrad, the North Caucasus and were heavily engaged during the battle of Kursk.

他们参加了莫斯科，列宁格勒，不列斯特森林，基辅，敖德萨，沃龙涅日，斯大林格勒，北高加索的防御，并在库尔斯克战役中大量参战

Along with the three mayors, the ceremony was attended by the governors of Belgorod, Kursk and Oryol Regions, the heads of the local legislative assemblies, veterans, including Heroes of the Soviet Union and Chevaliers of the Order of Glory, who took part in the Battle of Kursk and the liberation of Belgorod, the heads of veterans' organisations, members of the Victory Russian Organisational Committee, students from the Nakhimov and Suvorov military academies and members of a children's military-patriotic club.

除三位市长外，参加典礼的还有别尔哥罗德州、奥廖尔州、库尔斯克州的州长，当地立法委员会负责人，以及退伍老兵的代表，这些老兵都是参加过库尔斯克战役和解放别尔哥罗德战役，并获得金星奖章或卫国战争勋章的红军战士。另外还有退伍老兵协会的负责人，&胜利俄罗斯&组织委员会的成员，纳西莫夫和苏夫洛夫军事学院的学员，以及一个儿童军事爱国俱乐部的成员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。