库尔利

In May 2007, the Victoria s Secret Angels, which includes Adriana Lima, Heidi Klum, Doutzen Kroes, Selita Ebanks, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Izabel Goulart, Karolina Kurkova and Marisa Miller were chosen to be part of People Magazine s annual "100 Most Beautiful People in the World" issue.

2007年5月，维密天使中的安德丽娜·利玛、海蒂·克拉姆、杜晨·科洛斯、瑟丽塔·伊班克斯、亚历山大·安布罗休、梅琳达·可儿、伊莎贝尔·格勒、卡罗莱娜·科库娃以及玛丽莎·米勒入选《人物》杂志年度"1百位世界最美之人"行列。

At the age of seven he passed into the Aurelian family,22 and was moulded by the manners and influence of Marcus.

在七岁时他获准进入奥利里安的家庭（22），而且在马尔库斯的礼貌和影响下长大。

Cast :, Isla Fisher as Rebecca Bloomwood, Hugh Dancy as Luke Brandon, Krysten Ritter as Suze, Joan Cusack as Jane Bloomwood, John Goodman as Graham Bloomwood pick cast:, Leslie Bibb, Kristin Scott ..

演员：费希尔岛的丽贝卡Bloomwood，休丹西的卢克布兰登，Krysten里特的苏茜，琼库萨克为简Bloomwood，约翰古德曼的格雷厄姆Bloomwood挑选演员：莱斯利比伯，克里斯汀斯科特。。。

But outside Libreville, Boukoubi says Bongo won a large proportion of the vote.

但外界利伯维尔，布库比说，邦戈赢得了很大比例的选票。

More than three decades later, having set down benchmark recordings of his patron's work together with that of Mr Boulez's teacher, Olivier Messiaen, and two other masters, Gyorgy Kurtag and Gyorgy Ligeti, both Hungarian, Mr Aimard's reputation as his generation's foremost pianist of contemporary classical music is beyond question.

三十多年后，艾马尔与布列兹之师奥利维埃。梅湘及另外两位匈牙利大师乔治。库塔和乔治。里盖蒂合作，完成了老板的任务--奠定了自己地位的唱片，成为这个时代无可争辩的首席当代古典音乐钢琴师的。

For those that do not want to read the entire thing Brier Dudley's blog offers an excellent summation, focusing on the issues that keep Ballmer up at night.

对于那些不想读整个事马库斯达德利的博客提供了一个很好的总结，重点就有关问题保持了鲍尔默在夜间进行。

In 1924, President Calvin Coolidge proclaimed the third Sunday in June as Father's Day.

1924年，美国总统加尔文·库利奇宣布每年6月的第三个星期天为父亲节。

And the American President Calvin Coolidge said, Nothing can bring success like persistence.

美国总统卡尔文·库利奇说：没有什么能像坚持一样引领我们走向成功。

Yair Rosen, have prepared an international lawsuit against Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, which will be submitted to the International Court of Justice in The Hague.

以色列部长丹尼naveh的利库德党，联同前外交部总干事eitan bentsur ，联合国前大使多尔戈尔德和博士yair罗森，已准备了一个国际起诉伊朗总统艾哈迈迪内贾德，这将提交给国际国际法院在海牙。

In both Cooch Behar and Jaipur, arriving becomingly wind-blown at the wheel of her Buick or her Ferrari, she would be greeted with flowers and incense and with deep prostrations in the dust.

她居高临下的气质如同她的处事风格一样自然而然。不论是在库曲比哈尔还是斋浦尔，她同样以优雅的姿态坐在她的别克或法拉利的车上，群众以鲜花和香料迎接她，车后扬起尘土，他们仍匍匐表示尊敬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。