库尔

Elephants around the country will enjoy a delicious lunchtodayconsisting of about five Christmas trees each, BerlinZoospokesman Ragnar Kuehne told Reuters on Thursday.

据路透社1月4日报道，柏林动物园发言人莱格纳尔·库埃纳在4日接受记者采访时表示：&全德国的大象们今天都可以享用到一顿由大约5棵圣诞树组成的丰盛的午餐。&

"Elephants around the country will enjoy a delicious lunch today consisting of about five Christmas trees each," Berlin Zoo spokesman Ragnar Kuehne told Reuters on Thursday.

据路透社1月4日报道，柏林动物园发言人莱格纳尔·库埃纳在4日接受记者采访时表示：&全德国的大象们今天都可以享用到一顿由大约5棵圣诞树组成的丰盛的午餐。&

T.W.Addorno criticizes the uncivilized, following cultural industry, the marketing art and shortcomings of the degradation of life of individuality. Herbert Marcuse thinks that consumer culture safeguards the ruling class's ideology as well as science and technology. It not only makes the whole consumer society be a unidirectional society without reflectional and critical ability, but also has people indulge in the promised happiness and illusion of self-expression through consumption, which makes people lose subjective quality. Fromn discovers that in the consumer society of developed countries, alienation becomes rampant but not be lessened or eliminated, and humanity becomes even more twisted but not develops healthily.

阿多诺批判了文化工业所导致的蒙昧，艺术被市场化，个性生命的沉沦之类弊端；马尔库塞认为，科学技术与消费文化一道维护着资产阶级的意识形态，让整个消费社会成为失去了反思和批判能力的单向度社会，使人们沉浸在消费所承诺的幸福之中，沉浸在用消费表达自我的幻觉之中，失去了自己的主体性；弗洛姆看到，在发达资本主义国家的消费社会中，异化非但没有减轻和消除，反而愈演愈烈，人性非但没有走向健康发展的道路，反而更加扭曲。

India has plans to lease an Akula-class nuclear submarine from Moscow. It is also awaiting delivery of a 30-year-old refitted Russian aircraft carrier, the Admiral Gorshkov, and is building six French-designed Scorpene diesel submarines.

印度已有向俄罗斯租用一艘阿库拉级核潜艇的计划，同时在等候已服役30年、正进行翻修的俄罗斯&戈尔什科夫海军上将&号航空母舰的交付，同时在建造6艘由法国人设计的&鲉鱼&级柴电潜艇。

The volcanic rocks of the Jiangzierkuduke Fm. belong to shoshonite series, and is also characterized by relative high LILE enrichment, suggesting the late stage of island arc. Those of the Batamayineishan Fm. belong to alkaline series, characterized by strong enrichment of LILE, implying that they formed in intracontinental plate.

江孜尔库都克组火山岩为钾玄岩系列，并且具有较高的LILE富集，表明其形成于岛弧演化的晚期阶段；巴塔玛依内山组火山岩为碱性系列，并且具有强烈富集LILE的特征，指示了其形成于大陆板内环境。

"There seem to be differences of opinion with her prospective coalition partners on foreign policy, on the Palestinian issue, mainly on Jerusalem, so it is not going to be an easy job for her," said Zalman Shoval, who is with the opposition Likud party.

反对派利库德党的舒瓦尔说：利夫尼似乎同她未来联合政府中的夥伴们在外交政策，巴勒斯坦问题，尤其是在耶路撒冷问题上，存在分歧。因此，对她来说，组建联合政府并非是件容易的事。

A former Israeli ambassador to Washington and member of the ruling Likud party- Zalman Shoval- says the United States and Israel are patching up their differences.

一个前以色列驻华盛顿大使，利库德集团成员舒福尔说美国和以色列正在解决分歧。

This month one of his brothers was arrested in Culiacán, the capital of Sinaloa.

阿图罗·贝尔特兰·莱瓦原是锡那罗亚成员，于2008年与锡那罗亚集团关系破裂，本月，他的一名兄弟在锡那罗亚州首府库利阿坎被逮捕。

Having made a series of investigations about the revolutionary functions of art, such as the negation and surpassingness of reality, the emancipation of soul and the creation of new perception, the author explores the carrying way and the specificity of Marscuse's revolutionary functions of art.

笔者从艺术对现实的否定与超越、对心灵的解放、对新感性的造就等革命功能作了逐一考察，探索了马尔库塞艺术革命功能的承载方式和艺术革命功能的特殊性等问题。

Having made a series of investigations about the revolutionary functions of art, such as the negation and surpassingness of reality, the emancipation of soul and the creation of new perception, the author explores the carrying way and the specificity of Marscuse's revolutionary functions of art.

0世纪 6 0年代，在世界范围的造反运动中，马尔库塞被捧为 6 0年代轰动一时的西欧、北美&学生造反运动&和&新左派&的精神领袖，他的批判理论由此介入变革社会现实的实践活动之中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。