库尔

Although born in South Africa, Cyril Cusack was brought up in Ireland.

虽然出生在南非，西里尔库萨克是带来了在爱尔兰。

The early history of the contacts between the Chinese and Romanian ancestors can be traced successively back to the Huns' rule who had migrated west in Dacian area in 4th century, the existence there of the Avars, whose ancestors were Rouran during in 7-8th century, and the expedition westwards of Mongolian Empire to Europe in 13th century.

中罗两国先民的早期交往史先后可以追溯到公元4世纪西迁的匈奴人在达契亚地区的统治、祖先是柔然人的阿瓦尔人7～8世纪在这一地区的存在，以及蒙古帝国对欧洲的西征。1675年，作为沙皇特使的米列斯库访问了北京，成为来到中国的第一个罗马尼亚人。

Martha Dandridge Custis was older, but only by three months -- she was twenty-seven to his twenty-six when they met.

凯丽。菲尔菲克斯，他最好朋友的妻子。玛撒。库斯体斯，大些，但仅仅三个月--相遇时她27岁而他26岁。

Initially, BMW Sauber had much to cheer, with Nick Heidfeld finishing a battling third and debutant Robert Kubica a strong seventh.

起初，宝马-索伯车队要欢呼的事情有很多，因为尼克-海德菲尔德拿到了第三名，而初次登场的罗伯特-库比卡也获得了第七位。

Some point to crafty Graz''zt or dreaded Demogorgon, and even Asmodeus himself as providing Kiaransalee the key to Orcus'' defeat.

从这一天开始，虽然不清楚克拉温纱丽的到底是如何做到这一点的，仅仅在这一点上，狡猾如格拉兹特，恐怖如狄摩高根，甚至阿斯莫迪尔斯自己也都知道克拉温纱丽确实将奥库斯打败了。

I have visions of Mark Cuban laughing diabolically throughout the game while stabbing a Don Nelson voodoo doll .

我可以看到库班在扎老尼尔森的小人的同时，整场比赛都笑得跟恶魔似的。

The wedding of his daughter Faustina, whom he espoused to Marcus Antoninus,83 he made most noteworthy, even to the extent of giving a donative to the soldiers.

他的女儿福斯蒂娜和马尔库斯。安东尼结婚时（83），他做了最大量的馈赠，甚至把馈赠物给军人。他把维鲁斯。

For the Pacific peoples of the Holocaust: they Alexandria Hospital in Malaya, Thailand's king Kok Peng, the Dutch East Indies hope of career Islands, Sumatra kudarat the search, such as Java, the Jakarta Erba Shi 100 Local implementation of large-scale massacres, the appalling atrocities.

对太平洋地区各国人民的屠杀：他们曾在马来亚的亚历山大医院、泰国的琼蓬角、荷属东印度的望涯群岛、苏门答腊的库达拉查、爪哇的加达尔巴士等100多个地方实施了大规模屠杀，其暴行骇人听闻。

To study it,not only makes us a reference to the lessons of social_economic development in western countries,but also has an important significance for us to overcome empiricism.

研究马尔库塞的这一观点，不仅对于我们借鉴西方社会经济发展过程中的经验教训，而且对于我们克服经验主义具有重要意义。

The primary members were Hermarchus, the financier Idomeneus, Leonteus and his wife Themista, the satirist Colotes, the mathematician Polyaenus of Lampsacus, and Metrodorus of Lampsacus, the most famous popularizer of Epicureanism.

主要成员是赫尔马库斯、金融家伊多梅纽斯、里昂特斯及夫人希米斯、讽刺作家克洛蒂斯、数学家拉姆普撒科斯的波利尼斯、拉姆普撒科斯的美特洛多罗司--最著名的享乐主义普及者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。